[DayEngagementWasBroken] Chapter 50.2 — Are you satisfied?


Amidst the astonished gazes of the crowd, the Xu siblings disembarked in a grand spectacle. Their parents remained hidden throughout, and it was ultimately unknown whether they had followed them off the ship.

Gou An returned to the banquet hall with the cocktail given to her by that idiot from the Xu family. She looked at its unique gradient colors and thought they were quite attractive, so she didn’t put it down immediately, holding it in her hand as a decoration.

Anyway, most people were holding a wine glass in their hands.

Her gaze swept across the banquet hall, and unsurprisingly, she noticed that the stained antique Steinway had already been surrounded—the entire repair team in place…

Most people in this line of work love pianos, so they cleaned the keys and checked for leaks, grumbling and complaining about the damage the entire time.

Near the piano stood two people. The woman was dressed in a white dress, her waist straight and slender, every gesture beautiful from every angle. The man, dressed casually, leaned against the railing, his eyes unfocused, as if he might fall asleep at any moment.

It was Lu Wan and He Jinxing.

At this moment, the female protagonist of the original work was unharmed, except that she was a little tipsy, and her fair and beautiful face was flushed with the pink of drunkenness.

Her eyes were slightly misty as she held up a glass of pale yellow wine, gesturing towards He Jinxing, “Thank you, Mr. He, for your timely assistance. This glass of wine—”

Before she could finish speaking, a hand reached out from the side and gently took the wine she was offering to He Jinxing.

“Miss Lu doesn’t seem to be able to hold her liquor.”

A cheerful voice rang in her ears. Lu Wan turned her head in a daze and saw an enlarged smiling face next to her.

Having already changed into new clothes, Gou An appeared out of nowhere without anyone noticing. At this moment, her makeup was complete, her demeanor was proper, and she gently took the wine from Lu Wan’s hand.

Without making a sound, Miss Gou casually placed the glass aside and then forcefully shoved the cocktail in her hand into He Jinxing’s hand—

The person who had been leaning against the railing, lost in thought, had now come to his senses. Slightly stunned, he was a little slow to react and looked down at the red liquid in his hand.

“Ye Lang, take Miss Lu to rest,” Gou An called to the bodyguard behind her.

After a while, seeing no one move, she turned around and saw the bodyguard looking at her warily. In the past, she might have thought that Ye Lang was worried that she would bully Lu Wan and thus get angry, but now she understood that he was just afraid that she would say something sarcastic and then pick a fight with him.

It has the air of a working-class person who has been bitten by a capitalist snake.

Gou An rubbed her forehead, feeling a bit of a headache. “I’m telling the truth. Take her to a lounge to rest. Can’t you see? Miss Lu can’t even stand up straight.”

After a long while, Ye Lang finally said, “Oh”.

Given the situation, Lu Wan certainly couldn’t shout, “I’m not leaving.” She bit her lip and looked at Ye Lang, only to find that his attention wasn’t on her at all.

Before Lu Wan was taken away by Ye Lang, she frequently looked back at Gou An, who had quickly taken her place and now stood in front of He Jinxing.

While still within earshot of the conversation, the young miss in a little dress reached out a finger and nudged the glass in the man’s hand, then asked, “Why aren’t you drinking the cocktail I gave you?”

Ninety percent curiosity and three percent indescribable emotion.

Lu Wan felt a moment of bewilderment.

The farce that happened half an hour ago destroyed the antique piano. When He Jinxing expressed his displeasure, everyone was terrified and no one dared to say anything more. At that time, even Gou An was trembling with fear just like everyone else…

But now.

The Xu siblings had been driven off the ship, and everyone in the banquet hall was wary of being affected by He Jinxing’s raging anger, wishing they could avoid him altogether. Even though his dark aura was still palpable, Lu Wan mustered her courage and offered him a drink to thank him for getting rid of the unreasonable Xu siblings and for upholding justice for her.

Even as she spoke, she was still afraid, an involuntary fear of those in power.

At this very moment, Gou An dared to force the cocktail onto him and even poke the wine glass in his hand with her finger.

When that sense of oppression descended, it was distributed equally to everyone present…

But it was Gou An who was the first to recover.

He Jinxing hadn’t planned to drink tonight; he’d been drinking for two days straight, and even a god couldn’t handle it.

As he tried to find the right words to gently refuse the person in front of him and the drink offered to him without warning, the little miss picked up Lu Wan’s glass of wine that she had placed aside and examined it carefully—

“What’s wrong? Why aren’t you drinking it? Is it because it doesn’t look as good as the one Lu Wan brought?”

She looked genuinely troubled by this matter.

It wasn’t even a matter of being clever; it was more like a blatant provocation.

From He Jinxing’s perspective, he could see Miss Gou’s almond-shaped eyes blinking as she observed the wine, but in reality, her gaze was full of calculation and cunning.

He Jinxing didn’t like people who tried to be clever; after all, most people’s attempts at being smart were nothing more than blatant stupidity in his eyes.

Nobody liked dealing with stupid people.

But if it’s such an undisguised and clumsy acting style, with sarcastic remarks that wantonly express ‘I’m very dissatisfied and I hope you know it’, then it didn’t seem so unbearable.

He Jinxing shook the cocktail that had been shoved into his hand and chuckled, “Stop acting. I would have refused her drink even if you hadn’t come.”

Upon hearing this, Gou An indeed stopped pretending, expressionlessly put down the glass of wine that was not worth studying, and gave a slow “Oh”.

The two fell silent for a moment.

Gou An belatedly realized something and, driven by a survival instinct, asked, “Young Uncle, are you angry?”

You only thought of asking now? If I was really angry, it would already be over.

“Which time are you asking? When you were putting on that farce earlier? Or now?”

“…”

What!!

Are there even two accounts to settle?

Is it too late to say goodbye now?

When Ms. Gou pretended to be deaf and dumb and switched to mute mode, she finally heard the man say slowly but seriously, “Neither.”

“…”

He really loved to scare people.

Gou An breathed a sigh of relief, raised her eyelashes, which were like the fluttering wings of a butterfly, and tilted her head slightly to meet the gaze of the person in front of her.

“Then why won’t you drink it? Her reasons for thanking you are valid, and my reasons for apologizing are also valid. It’s such a pity about that Steinway.”

She was indeed a bit stubborn.

The stubbornness gleaming in her eyes could not be quelled with just a few words.

Helpless, He Jinxing decided not to argue with the younger generation. Wanting to live a peaceful life, he finally compromised and brought the wine glass to his lips, but then suddenly paused.

Seemingly unsure, he sniffed again.

Then, even though the wine was already at his lips, he didn’t touch it at all. Instead, he moved the rim of the glass away from his thin lips, and He Jinxing looked at Gou An with some surprise.

“What’s wrong?” Gou An frowned. “Don’t you like it?”

She stared intently into his dark eyes, but unfortunately failed to decipher the complex emotions hidden beneath the darkness, assuming he was simply disgusted by something.

This made her even more irritable.

His gaze lingered on the little miss’ increasingly impatient face. He hesitated several times before finally letting out a wry smile, “An’an, being too impatient won’t do you any good.”

“What does this have to do with being impatient?”

“To put it another way, before doing anything, you need to keep a clear head and know what you’re doing—”

Who wants to listen to your philosophy of life lectures at a time like this?

“I didn’t drink today, I’m perfectly sober.” Thinking the man was changing the subject, Gou An frowned even more impatiently. “I know exactly what I’m doing right now.”

“…”

“I’m inviting you to drink this glass of wine.”

Those eyes that looked at him were bright enough to captivate.

The voice was just as resolute and stubborn.

He Jinxing remained silent for a long time.

In the end, all those words turned into a brief sigh.

“An’an, you can’t be so clingy.”

What’s wrong?

Does interrupting a pretty lady when she’s offering you a toast make me clingy?

“Oh.” She raised her chin. “Go ahead and insult me.”

Then, under her defiant gaze, He Jinyuki downed the cocktail in one gulp.

His pale lips were stained with a light red liquid from the wine. He parted his lips, exhaling a warm breath that carried the sweet taste of cherries mixed with alcohol. He raised his eyes and asked her—

“Are you satisfied now?”

She felt relaxed and comfortable.

More than simply satisfied.

From the Day the Engagement was Broken translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com


T/N: The author explains this scene as sometimes we forget what we are holding and just hand it off to someone.

Enjoying my translations? Check out my Patreon to get advance access to all ongoing translation works, single work only, or bundled works. Or just leave a tip! Thanks for your support.



Leave a Reply