The target was surrounded by countless yellow talismans, and although his power was great, he was still bound by them for a period of time.

He looked terrified and swung his sledgehammer, knocking away the soul-locking talisman in front of him.

“Didn’t you say that only the Heavenly Five Thunder Orthodox Technique could make you somewhat wary?

“I’ve been practicing the Maoshan Technique. This spell is incredibly powerful, no less effective than the Heavenly Five Thunder Orthodox Technique, but I haven’t been able to find a test subject.

“Since you insisted, I granted your request.”

“You’re a liar!” the Ghost King roared as he swung his hammer at the talismans flying in front of him.

If he had known that this small Daoist temple housed someone skilled in Maoshan Attracting Lightning Technique, he wouldn’t have come knocking on her door.

After he finished cursing, he looked up at the sky and saw golden lightning bolts emerging from the clouds, brimming with immense power, seemingly about to strike.

If things continued like this, he would definitely suffer the consequences.

He immediately composed himself, transforming back into the elegant, young nobleman he had been before, and said with a beaming smile, “I also made mistakes in the moment, cooperating with these evil sects. I am willing to abandon the darkness, turn to the light, and work for you.”

“Really? I don’t believe it.”

An Rugu shook her head and waved to the sky.

This was the first time she had used the Maoshan Attracting Lightning Technique to cause such a celestial phenomenon; she should have been extremely excited.

But her heart remained calm, and for some reason, she seemed to be accustomed to this kind of scene.

‘BOOM!’

Golden lightning transformed into a massive thunder axe, descending from the sky, exuding an aura of destruction and terror. The surrounding air even distorted, as if tearing apart the space it occupied.

At the same time, everyone on Cloud Rise Mountain stopped what they were doing and looked up.

They immediately saw An Rugu, their eyes flashing with deep shock and fear.

Illuminated by thunderous golden lightning, An Rugu’s figure was ethereal, like a god on earth.

She was here, yet it seemed she was not.

The intense distance between them became an unfathomable chasm, completely separating them from her.

“No—”

“Ah—“

The Lightning Axe crashed down, striking the Green Mountain Ghost King squarely on the head. A burnt smell filled the air, and the thunderous golden lightning instantly engulfed him.

His screams were shrill and terrified, but they stopped abruptly as his body exploded in a burst of golden lightning.

The thunderous golden lightning vanished completely, and the Green Mountain Ghost King left nothing behind, only the air carrying a faint smell of burning.

Countless ghosts looked towards this place, forgetting their fighting, and knelt down directly before An Rugu, trembling with fear.

“Don’t kill me! Don’t kill me! I… I surrender!”

“Waaaaah, so scary.”

An Rugu carefully examined the area and confirmed that the Green Mountain Ghost King had been struck by the Maoshan Attracting Lightning Technique and his soul had been scattered. Only then did she feel a little relieved.

Just now, when the City God saw the golden lightning strike the Green Mountain Ghost King, he had already moved far away, fearing that it would strike his own head.

Once the thunder subsided and the sky returned to normal, he returned to An Rugu, bowed to her, and said with emotion, “I knew you were powerful, and seeing you today, I can see that you are indeed extraordinary, beyond even my expectations.

“I will definitely report your merits to my superiors.”

“Thank you.” An Ruguo asked, “What about these ghosts…?”

“I will send them to the Underworld later. The evil spirits will be sent to hell, and the rest will be sent to be reincarnated.”

An Rugu seemed to have thought of something, took out her mission book, and asked with a normal expression, “Can this ghost-guiding incident be attributed to both of us?”

She has only guided six ghosts so far. If you include these hundreds of ghosts, she could immediately skip from level one to level three.

The City God was taken aback, not expecting her to care about this, and said with a smile, “Of course.”

He has already reached the limit of his promotion and didn’t care about this small achievement. Little did he know, a well-fed man didn’t know the hunger of a starving man.

The City God and the other yin emissaries took out their soul-collecting banners and collected the ghost servants of the Green Mountain Ghost King into the banners.

Their worldview had collapsed, they were in a daze, and had no intention of resisting.

The wandering ghosts that came in response to the summons were  not a problem. They longed to be reincarnated, but due to unforeseen circumstances, they had not been guided by yin emissaries before this, so now they obediently left with the City God.

After the hundreds of ghosts left, the vast Cloud Rise Mountain finally returned to peace.

Only the people from Cloud Rise Temple and one uninvited guest remained.

Qian Weilai sat helplessly on the ground, looking at An Rugu in horror. “How do you know the Maoshan Attracting Lightning Technique?”

Among the Maoshan disciples he knew, very few had mastered the technique, and even those who had could not cause such a spectacular scene as to kill a ghost king.

“It’s none of your business.”

An Rugu pulled the restless little girl to her side. “Are you from Youdu?”

It’s clearly a question, but the tone was very assertive.

Qian Weilai, his identity exposed and knowing he was no match for her, simply laughed. “Yes, I’ve come to take your life~”

“Then your hopes are destined to be dashed.”

Before long, people from the Special Administration Management Bureau, dressed in black uniforms, came up the mountain.

It was already past 11 p.m., and they were still working overtime.

However, they didn’t show any annoyance on their faces; on the contrary, they were very excited.

Lin Weiyu from the Special Administration Management Bureau searched through the files and said excitedly, “Qian Weilai, the leader’s son, skilled in drawing talismans and casting curses. He has been on the wanted list for a long time, but I didn’t expect him to keep changing his appearance and to now be hiding in the Nancheng.”

An Ruguo blinked upon hearing this, sensing something was off, but didn’t say anything more.

The Special Administration Management Bureau seemed to know everything about the members of Youdu and was very familiar with Youdu. It was unclear whether they managed to extract information from the captured individuals or had some other information channels.

When Qian Weilai saw the Special Administration Management Bureau personnel surrounding him, a fierce glint flashed in his eyes, and he began to utter a curse.

He was highly skilled in curses, and sound was also a medium for curses; he could use sound to cast spells.

However, the Special Administration officers were prepared and immediately covered his mouth, securing it very tightly.

I Livestream Divination to the World translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com

---

If you’re enjoying my translations, do consider buying me ko-fi and get access to advance chapters as reward. Thank you for your support! ☺️
Chapter 79.6 — Attracting Lightning Technique
Chapter 80.1 — This Family of Four is Easily Duped!
Chapter 80.2 — This Family of Four is Easily Duped!
Chapter 80.3 — This Family of Four is Easily Duped!
Chapter 80.4 — This Family of Four is Easily Duped!
Chapter 80.5 — This Family of Four is Easily Duped!
Chapter 81.1 — Girl Ghost Anxious About Her Looks
Chapter 81.2 — Girl Ghost Anxious About Her Looks
Chapter 81.3 — Girl Ghost Anxious About Her Looks
Chapter 81.4 — Girl Ghost Anxious About Her Looks
Chapter 81.5 — Girl Ghost Anxious About Her Looks
Chapter 82.1 — Grand Gathering at Celestial Masters Mansion
Chapter 82.2 — Grand Gathering at Celestial Masters Mansion
Chapter 82.3 — Grand Gathering at Celestial Masters Mansion
Chapter 82.4 — Grand Gathering at Celestial Masters Mansion
Chapter 82.5 — Grand Gathering at Celestial Masters Mansion