“That’s right,” the Green Mountain Ghost King nodded with a smile, his voice low and eerie. “Some of the ghosts I merely collected in the Underworld, not harmed by me, but there weren’t enough for me to cultivate.

“The yang energy that overflows when those living people die is truly delicious.”

An Rugu frowned, realizing what was happening.

Youdu created accidents in the human world to allow the Green Mountain Ghost King to collect yang energy. After those people die, they become ghosts, and when they arrive in the Underworld, their yang energy was drained by the Green Mountain Ghost King.

It was practically an evil industry chain.

The ghost servants nearby, who had been beaten black and blue by the little jiangshi and were almost scared out of their wits, stood there dumbfounded.

Huh? Their deaths were actually related to their current master?

Sometimes, the Ghost King would absorb something from them, leaving them with a dazed and confused feeling afterward. Was that yang energy?

“Your highness…”

“This……”

The Green Mountain Ghost King was full of confidence in himself and was not worried about being exposed at all. Instead, he directly admitted, “That’s right.”

The ghost servants remained motionless, stiff and rigid, overwhelmed by emotions such as anger and confusion.

They’ve actually recognized a thief as their ancestor for so many years!

“I was crossing the road normally that day when I was suddenly hit by a car and thrown into the air.”

“We’ve been so loyal to you, and you actually…”

The Green Mountain Ghost King raised his hand, and a gust of cold wind howled, striking the ghost servants until they were about to burn out. Only then did he withdraw his hand.

He said coolly, “Your lives are in my hands, so watch your words and actions.”

If he didn’t still want to keep these servants to provide him with yang energy, he would have simply annihilated them.

The ghost servants were completely bewildered, kneeling on the ground trembling.

When the City God learned this, he was furious. “I never expected you to commit such a heinous crime. I will petition my superiors to avenge them.”

As soon as he finished speaking, he took out a document, recited a spell, and words appeared on the book, which were then burned to ashes. The news reached the Underworld.

The Ghost King’s face showed a rare hint of fear, but he immediately laughed out loud. “I’ve cultivated a yin-yang body, what can the spells of the Underworld do to me? Even if King Yan himself comes, he won’t be able to subdue me.”

The City God was filled with rage, but he knew that what he said was true. He could only turn to look at An Rugu and say, “Many of our Underworld spells are only effective against ghosts and other yin beings. He wants to cultivate a yin-yang body and overthrow the Underworld.”

The Ghost King stretched out his right hand, and suddenly a large hammer surrounded by a strong yin energy appeared in his hand. He gripped the handle with his other hand and said, “City God, if you were a celestial master in the mortal world, I would be afraid of you to some extent.

“But you are ultimately an Underworld spirit, unable to unleash the Heavenly Five Thunder Orthodox Technique, what can you do to me?

“In the end, you’re just a clown, utterly vulnerable.”

The Heavenly Five Thunder Orthodox Technique was a closely guarded secret of Longhu Mountain. It was an extremely powerful yang technique, wielding the strongest spell against evil spirits.

Even the ghosts of the Underworld were unwilling to face the Heavenly Five Thunder Orthodox Method.

He swung his hammer, gathering the force of a thousand troops, and swung it towards the golden barrier in front of An Rugu.

‘Snap!’

The golden barrier shattered instantly, turning into countless tiny sparks of light that scattered and vanished into the air.

He cultivated a body that was both yin and yang, and his yang energy deceived the Golden Light Mantra, greatly reducing the power of the golden light.

“Hahahaha,” the blue-faced, fanged, Ghost King laughed. “I see you have good potential and will surely amount to something in the future. After you die, I can take you as my ghost servant to serve me.”

With the Golden Light Mantra broken, she had no power to resist anymore, and she was practically within his grasp.

An Rugu frowned and suddenly said, “I do not know the Heavenly Five Thunder Orthodox Method.”

“You want to call someone who knows how to do it?”

He looked away, clenching his teeth. Hundreds of years ago, he had suffered under the Heavenly Five Thunder Orthodox Method.

But now, he was not afraid at all.

When facing a dying person, the Ghost King was very tolerant and patiently answered her, “The Daoist sects in this world have declined. Those who have mastered the Heavenly Five Thunder Orthodox Method are now fewer than a handful. There are even fewer people who can hurt me. You should give up.”

He looked at her with a calm expression, “If you surrender willingly, I’ll leave you a whole corpse.”

However, the woman opposite him lowered her eyes, performed a ritual step, and made a hand seal. 

“The Three Pure Ones are above, the Three Mao Ancestors return to the world.”

“The essence of heaven is boundless, the earth is vast and abundant, the Thunder God strikes with his staff, the Lightning Goddess controls the flow. The spirit of the earth is divine, the essence of heaven is radiant. The Wind God shines brightly, the Rain Master ponders deeply.”

‘Boom! Boom!’

A series of muffled thunderclaps echoed across the sky, like a bolt from the blue.

The Green Mountain Ghost King’s previously calm expression immediately changed. “How do you know the Heavenly Five Thunder Orthodox Technique?”

She just said she didn’t!

“That’s not right.” He recalled the incantation he had just heard and instantly realized, “…How could you possibly know the Maoshan Attracting Lightning Technique? Are you a Maoshan disciple?”

An Rugu ignored him and continued chanting the incantation. Thunder roared in the sky, lightning flashed, and lightning lurked beneath the black clouds.

Looking at the unpredictable sky, the Green Mountain Ghost King panicked and roared, “Bastard!”

Without the slightest hesitation, he fled into the distance, riding on the black yin energy.

“Still trying to run?”

An Rugu took out a Soul-Locking Talisman from her pocket and threw it at the Green Mountain Ghost King. She had brought many with her on patrol, but she hadn’t expected to use them all on the Ghost King.

I Livestream Divination to the World translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com

---

If you’re enjoying my translations, do consider buying me ko-fi and get access to advance chapters as reward. Thank you for your support! ☺️
Chapter 79.6 — Attracting Lightning Technique
Chapter 80.1 — This Family of Four is Easily Duped!
Chapter 80.2 — This Family of Four is Easily Duped!
Chapter 80.3 — This Family of Four is Easily Duped!
Chapter 80.4 — This Family of Four is Easily Duped!
Chapter 80.5 — This Family of Four is Easily Duped!
Chapter 81.1 — Girl Ghost Anxious About Her Looks
Chapter 81.2 — Girl Ghost Anxious About Her Looks
Chapter 81.3 — Girl Ghost Anxious About Her Looks
Chapter 81.4 — Girl Ghost Anxious About Her Looks
Chapter 81.5 — Girl Ghost Anxious About Her Looks
Chapter 82.1 — Grand Gathering at Celestial Masters Mansion
Chapter 82.2 — Grand Gathering at Celestial Masters Mansion
Chapter 82.3 — Grand Gathering at Celestial Masters Mansion
Chapter 82.4 — Grand Gathering at Celestial Masters Mansion
Chapter 82.5 — Grand Gathering at Celestial Masters Mansion