Fans and passersby did not agree with Tao Tie’s decision, thinking he was joking. However, Tao Tie ignored the online comments and did not reply to private messages, determined to stay at the Eighth Cafeteria.
Tao Tie has been much more diligent these past few days, livestreaming every day with the Eighth Cafeteria as the background.
The fans then realized that he was serious and were at a loss for words.
The most disheartened person was the manager behind Taotie.
He called Tao Tie again and said, “Tao Tie, we should go somewhere else to eat.”
Tao Tie swallowed the shaved ice in his mouth and shivered from the cold. He shook his head and said, “I’m not going.”
“Don’t you get tired of eating at the same place every day?”
Tao Tie honestly said, “I don’t find it annoying at all; every time I eat it, I have a new feeling.”
No matter how the manager explained to Tao Tie the negative impact this would have on his popularity, Tao Tie didn’t want to leave the Eighth Cafeteria.
The operations manager could only sigh and say, “You don’t believe me now because there’s no concrete data. You’ll regret it when you see your popularity decline. Nobody likes watching mukbang videos of people eating cafeteria food every day.”
He felt that Tao Tie was indeed capable, and he ate very well, but he was too stupid.
Tao Tie, however, felt that the operations manager was wrong. “I think mukbang is about showing delicious food, and I’ve already found some delicious food. If we settle for eating other things, wouldn’t that go against the original intention of mukbang?”
The operations manager thought for a moment and was speechless. Indeed, mukbang initially started as a way to share delicious food, but later it began to rely on various gimmicks and materials to attract viewers. His demands on Tao Tie were indeed somewhat opportunistic.
The operations manager didn’t know how to refute Tao Tie and couldn’t help but feel a little angry, so he said, “What kind of bewitching potion did that Eighth Cafeteria give you? I’ll go and see after I get off work.”
Tao Tie then gave the address to the operations manager.
… … translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com
In the afternoon, Tao Tie told Luo Huai’an about his decision. “If nothing unexpected happens, I plan to only do mukbang at the Eighth Cafeteria from now on.”
The biggest reason he made this decision was because the food in the Eighth Cafeteria was the best, and a very small part of the reason was because he sensed that Luo Huai’an didn’t want him to leave, fearing that he would go out and eat people.
When they first met, he thought he would be killed by the stronger Pixiu, but instead of harming him, Pixiu gave him delicious food.
What this meant was that Tao Tie didn’t actually dislike this kind of house arrest-like life; in fact, he even liked it a little.
In ancient times, he was very free, but he was always hungry. When he saw Pixiu having so many delicious things, he had a dream: to eat the same good things as Pixiu.
Money and freedom were nothing compared to delicious food.
Luo Huai’an’s eyes lit up upon hearing this. Tao Tie was a popular streamer with millions of followers, and his livestream of the Eighth Cafeteria would bring a lot of popularity to the cafeteria. She happily said, “That’s great!”
Tao Tie recalled what the operations manager had told him before and casually said, “But the operations manager told me that he didn’t agree with my decision and said he wanted to come here to eat.”
Luo Huai’an didn’t mind, so she nodded and said, “Sure, we’re going to serve new dishes this afternoon, and if he arrives at the right time, he’ll be able to eat them.”
Tao Tie’s eyes lit up when he heard the words ‘new dish’, and he immediately forgot everything else. “What new dish?”
Luo Huai’an didn’t keep them in suspense, “Husband and Wife Lung Slices”.
Tao Tie was shocked when he heard the name of the dish. “You won’t let me eat people, but you’re cooking people, and a husband and wife no less.”
Luo Huai’an: “…”
Luo Huai’an explained somewhat helplessly, “The main ingredient for this dish is a cow, not a person. I won’t use any people to make this dish. You’ll understand when the dish is ready.”
Tao Tie couldn’t help but follow Luo Huai’an into the kitchen, wanting to see if she was secretly cooking people.
Husband and wife lung slices was a delicious Sichuan dish, and the main ingredient was beef.
Its name came from the fact that the first people to make this dish were a husband and wife. And since the main ingredient was beef offal, it was originally called ‘waste slices’. Because the name didn’t sound very appealing, it was changed to a homophone, thus, it became ‘husband and wife lung slices’. Initially, husband and wife lung slices included beef lung, but the taste wasn’t good, so it was removed.
This lead to the common joke that there was neither a husband and wife nor lung slices in the dish ‘husband and wife lung slices’.
Luo Huai’an poured the beef tripe and other offal she had previously purchased into a pot to braise, and then started making chili oil.
The chili oil in the spicy dish husband and wife lung slices was the very soul of the dish.
Luo Huai’an selected various types of chili peppers, including Erjingtiao and Chaotianjiao, and ground them into a fine powder before pouring oil over them. The first batch of oil added was not very hot, so that the chili oil would release its aroma without burning. Later, hotter oil was added. The oil sizzled as it was poured onto the chili peppers, releasing a rich aroma that filled the entire kitchen.
Tao Tie was so tempted that he couldn’t resist leaning closer, wanting to sneak a sip of the chili oil.
Mythical Beast Cafeteria translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com
T/N: Sichuan cuisine is synonymous for intensely spicy dishes.

Enjoying my translations? Check out my PATREON. You can get advance access to all ongoing translation works, single work only, or bundled works. Or just leave a tip! Thank you for your support.

Leave a Reply