After adding An Rugu’s account, Brother Liu seemed to have thought of something, and he felt a little scared and worried. “Then Chu Zhe should be back to normal, right?”
An Rugu nodded, “Wait until I take those two ghosts away, he will naturally get better.”
Brother Liu seemed to be relieved and happy. He asked again, “Those two ghosts have been with him for so long. Will Chu Zhe be plagued by bad luck and have his lifespan shortened?”
An Rugu glanced at Chu Zhe on the screen behind Brother Liu: he was carefully examining his frozen ‘personalites’. She said, “I told you, he is invulnerable to their evil, so you don’t have to worry.”
“Okay, okay.”
After hanging up the phone, the barrage of comments was still overwhelming.
[Good friends, I must say, my very good friends, I’ve seen stubborn people before, but I’ve never seen anyone this stubborn.]
[Living with ghosts day and night, yet remaining unmoved, he is truly a role model for our generation.]
[Chu Zhe: I’ll expel you from the ghost club right now!
Ghost: Can you be polite??]
[My brother is so cute. I really want to be with him. He makes me feel so safe.]
[Please don’t covet my husband, okay? Go find a husband of your own.]
……….
After the livestream, An Rugu walked to the side courtyard. As soon as she walked in, she saw a familiar memorial with a strong yin qi on the table.
She was a little surprised. She thought that the King of Hell was busy and might take time to handle her missive. She didn’t expect to get a reply so soon.
She sat on the bench and opened the memorial, and the complex insect and bird seal script caught her eye.
The content was only a short page, but the amount of information contained in it made her pupils shrink.
She had asked the King of Hell if he knew why she could directly cultivate through amassed wish power.
The King of Hell said that she had a special physique. She didn’t need to worry about the consequences and should just focus on cultivating.
The organization Youdu was also mentioned, saying that it was better to be cautious.
An Rugu closed the missive, the look in her eyes deep.
The King of Hell’s words were concise and pointed, but the direction was very clear. For him to care about this evil organization, there must be more behind it.
She stood up, walked outside the temple, and looked at the clear blue sky in a daze.
When Fang Ruoshui turned herself in before, she asked her for clues.
The other party said, “If you are in doubt, look at the sky.”
This ‘sky1’…. Could it be a god?
She heard that Fang Ruoshui had reached the middle level in the organization before, and she might have known some confidential information.
She thought of the erratic Youdu, and a cold light flashed in her eyes.
Is a god who did evil still a god?
Rather than calling them a god, they were more like a devil.
…………..
The sky was dim, and the sky above the Cloud Rise Temple was filled with red clouds. Every cloud looked like the graduation work of the Weaver Girl, so beautiful that it was beyond words.
An Rugu stood alone beside the table with red cinnabar and yellow paper in front of her.
Acting as a yin envoy, she needed to leave her body behind as her soul left her body. If it were her a year ago, she wouldn’t be so wary.
Right now, however, her relationship with Youdu was as tense as fire and water. They had lost two core members because of her. Given their personality, it was impossible for them not to seek revenge against her.
When her soul left her body last time, Shang Yue stayed beside her all night—playing on her laptop—to guard her body.
Shang Yue’s abilities, however, weren’t top-tier. She was barely able to fight the little Ghost King Bai Wei. She also hadn’t been cultivating much lately, and her cultivation has stagnated. If she ran into Youdu, she probably wouldn’t be able to fight back.
The ever-burning lamp was even worse; it only emitted smoke.
Su Zhi was quite strong, equivalent to fifty red-clothed ghosts, but she was still sealed in a coffin and was out of An Rugu’s control.
After being reminded by the King of Hell, she realized that there was more to Youdu than met the eye and was now unwilling to let her soul leave her body easily.
But the mission of promoting the Underworld still needed to be completed, and she needed more wish power to cultivate.
She thought about it for a long time and came up with a plan.
Nowadays, the government affairs of the human world prioritized informatization and speed of handling. The Underworld was really a bit behind in this regard.
She waved her hand and drew a talisman, the brush moving like a dragon and a snake, a golden light flashing on the surface. She wrote the eight characters on it, picked up the yellow talisman, and activated the talisman.
The talisman ignited without flame and wind, and the energy contained in it floated away into the distance.
…….
In a villa in the capital.
Brother Liu stood at the door, his hands behind his back, waiting anxiously, muttering, “When will the master come?”
If she didn’t come soon, he would really collapse.
Although he couldn’t see them, he knew there were two evil spirits in this house!
If it wasn’t for his brother, he would have wanted to leave the city by train.
Chu Zhe sat quietly on the sofa, flipping through the book with his fingers, looking calm, “She said she would come?”
Brother Liu shook his head. “No, but she said she would handle it. When a master catches ghosts, don’t they always come to the scene?”
He might never have eaten pork, but he has seen pigs run.
Chu Zhe frowned slightly when he heard him mention the word ‘ghost’ and tried to correct him again. “There are no ghosts in this world. Gentlemen do not speak of strange powers, ghosts, or gods. I’ve said it a thousand times. They are my other personalities.”
Brother Liu: “…”
Brother Liu said, “Then how do you explain that the metaphysical streamer used a Soul-Locking Talisman and was able to freeze your personalities? Those are not personalities, they’re ghosts!”
“She was just giving me psychological hints, allowing me to control my two out-of-control personalities.”
Brother Liu couldn’t help but say, “You’re thinking too much. How can a metaphysical streamer know psychology?”
Chu Zhe’s expression remained calm, and he said, “In this vast world, there are all kinds of wonders. These masters are among the common people.”
I Livestream Divination to the World translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com
T/N: For ‘devil‘, An Rugu uses the term ‘mo’ or 魔. These are powerful, supernatural creatures but unlike yaoguai, they are truly malevolent. Traditionally, they live in their own, separate realm—just like humans, gods, and yao do.
The Weaver Girl (the star Vega) is the youngest daughter of the Jade Emperor; she is said to weave clouds and stars for the sky. She fell in love with a mortal cowherd (star Altair) and had 2 children with him, but their romance was discovered and they were separated by the Heavenly River (Milky Way). Once a year—on the 7th day of the 7th month—a flock of magpies form a bridge, allowing the couple to meet each other.
This one day is the Qixi Festival in China (Tanabata in Japan, Chilseok in Korea) and is considered a lover’s holiday similar to Valentine’s Day.
If you’re enjoying my translations, do consider buying me ko-fi and get access to advance chapters as reward. Thank you for your support! ☺️
Chapter 76.4 — Searching for Relatives
Chapter 76.5 — Searching for Relatives
Chapter 77.1 — King Gu
Chapter 77.2 — King Gu
FOOTNOTE:
- This ‘sky’ could also be ‘heavens’, that’s why An Rugu thought of ‘god’. ↩︎
WHITE MOONLIGHT TRANSLATIONS 
Leave a comment