The two female artists looked at An Rugu as if they were looking at a god.

This Master could use the golden flying sword; she could communicate with the strange woman in a friendly manner, and the other party also gave her such a treasure; she could also contact people from the Special Cases Management Bureau with just one phone call.

It was so awesome that they could know such a person!

Qiuyue clearly realized that this master had extraordinary abilities, and if she could be close to her, it would naturally be a great thing for her.

Even if this current issue with the fox was resolved, who could guarantee that there wouldn’t be a second fox causing trouble later?

“Master, please don’t leave yet. Now that you are here, let’s go to the State Guesthouse and have a meal.”

“No, there’s still time to go home if I leave now. There’s a flight available.”

“Oh, well, then what’s your bank account number?”

“Just ask Liang Jing for it.”

An Rugu chatted with them for a while longer, then rushed to the airport carrying the fox with her.

…. …

Since foxes couldn’t be brought on the plane, she used her energy to wrap him up and stuffed him into the jade pendant she had just bought at a jade shop.

She tapped the teardrop-shaped, crystal-clear jade with her index finger and said, “Your ability is quite interesting. Where did you learn it?”

Not only was this fox proficient in magic, he could also hide his true self inside a jade. No wonder the fox attendant said he was gifted.

“…I thought that if I could merge into the jade, I could be with her, and I soon understood the spell necessary to do it.”

“That’s good.”

… …

After the plane landed, An Rugu rushed to the Daoist temple. Suddenly there was a faint yao qi at the tip of her nose.

She immediately opened her backpack, took out her peachwood sword, and searched around the Daoist temple for the source of the yao qi.

After all, yaoguai were a minority species and were rarely seen. Last time she had seen a weasel, and this time she met a fox. Did she somehow discover a yaoguai‘s nest?

Three minutes later, a weasel wearing a melon-shaped hat and a cotton coat came into view.

When he saw the peachwood sword in An Rugu’s hand, he was not afraid, but rushed over excitedly, “Master, I have been waiting for you for a long time. I heard that you were in the Daoist temple, but I didn’t dare to go in.”

An Rugu’s eyes changed slightly. Wasn’t this the same weasel that asked for a title from the previous livestream’s destined guest?

She put away her sword. “Were you able to ask for a title?”

The weasel bowed to her in a proper manner, “Yes. Later I learned that it was with the help of Master that I was able to be bestowed with a title. Thank you for your generous help, Master. I am here to repay you.”

When he asked <Step Into Science> to grant him a title, he did not borrow that person’s luck. On the contrary, since their eight characters were very compatible, the transaction would be mutually beneficial to both parties and he would not owe the other party anything.

If there was really someone’s favor that he needed to repay, then it should be to An Rugu herself.

After all, that destined person was so stubborn that he refused to say the weasel was a human being even when he was drunk—how could he possibly say it when he was sober?

An Rugu lowered her gaze and thought, this weasel was not only not a bad person, but was actually very good. He could have easily gone to an ordinary person to ask for a title, but he endured until now, waiting for someone with compatible eight characters so as not to affect the other party’s fortune.

It seemed that he was someone who was extremely careful about his reputation, paid attention to the consequences of his actions, and practiced meditation.

Not allowing him to repay kindness shown to him would be detrimental to his cultivation.

“Alright.”

So, An Rugu marked the two yaoguai and brought them into the Daoist temple.

… …

However, she was somewhat troubled about how to accommodate these beings.

It felt a bit weird for a Daoist temple to keep so many yaoguai.

An idea suddenly occurred to her—right now she has a haunted house, which was actually doing very well and making a lot of money every day.

How about opening a house of yaoguai this time?

… … translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com

The weasel was not yet used to walking on two feet, so he maintained his original form. At this time, he was keeping to the backyard of the Daoist temple—watering the flowers, plants, and trees, hoping to satisfy the Master.

At this time, An Rugu’s voice came from behind, “Huang Qianhai¹, do you have money?”

The weasel scratched his melon-shaped hat in an expressive manner, touched his pocket, and took out two large silver coins.

He lived deep in the mountains and did nothing but cultivate. He never saved any money. These two silver coins that he once found on the ground were his only property.

When he went out of the mountains this time, he carried it with him like a treasure.

But since An Rugu wanted it, he took them out decisively.

“Master, here’s the money.”

An Rugu’s eyes swept across the two silver coins. Because they were too old, the surface of the silver coins had rusted and turned black.

Her eyes flickered. “No, that’s not what I meant. I want to find a way for you to make a living. You have already achieved success in seclusion and cultivation. Now you need to do something to get out into the world.”

A trace of fear appeared on the weasel’s face. “But… there are many large, steel beings without yao qi on the road. It’s scary that humans can actually control these strange beings.”

An Rugu: “?”

Strange beings?

“Is this what you mean?”

She pulled up a page on her phone and showed it to the weasel, who nodded rapidly, “Yes, it’s this very large strange beings.”

“… This is a vehicle, not a strange being, but a mechanical machine, used for transportation like the oxcarts and horse-drawn carriages of the past.”

“Oh. Is that so?” The weasel suddenly understood and was no longer afraid.

I Livestream Divination to the World translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com

---

T/N: Yao means supernatural ability, with a heavy leaning on the creepy, unnatural, frightening kind. So we’re not talking Superman here. Guai is a broad term for all manner of ‘strange beings’. Weasel and Fox are yaoguai— they are ‘strange beings with supernatural abilities’.

So the House of Yao is a supernatural house. And the vehicles that the weasel saw were ‘strange beings with no yao qi’.

If you’re enjoying my translations, do consider buying me ko-fi and get access to advance chapters as reward. Thank you for your support! ☺️

Chapter 59.4 — House of Yao
Chapter 59.5 — House of Yao
Chapter 60.1 — Your Girlfriend is a Man
Chapter 60.2 — Your Girlfriend is a Man
Chapter 60.3 — Your Girlfriend is a Man
Chapter 60.4 — Your Girlfriend is a Man

FOOTNOTE:

1. I don’t know where the name ‘Huang Qianhai’ came from, but Huang means ‘yellow’ which is the alias for the Weasel Immortal, and it is also a surname. So it follows how the foxes were surnamed ‘Hu’ (a homonym alias for fox), and this weasel is surnamed ‘Huang’. ↩︎