[WrongThenWrong] Chapter 41.2 — Day 14: Seasoned Hunter

[Ah ah ah! President Cheng’s beauty attack!]

[Screenshot taken!]

[So the talented perfumer from Ranshan is very good-looking?]

[What is the relationship between him and President Cheng? She even came over from next door so early in the morning!]

 “We are neighbors, I just went next door to watch him grow flowers.” Cheng Liu looked calm and spoke casually, as if she was explaining a natural occurence. No one could see her underlying emotions.

Cheng Liu held the cell phone in one hand and was still holding on to Yun Fei with her other hand, almost holding her hostage. She led her away, instantly taking control of the situation.

The director on the other side reacted and quickly directed the camera to follow.

Cheng Liu shifted the phone camera from selfie mode and specifically let the online audience look at the villa’s living room. “This is my house. I just moved here a few days ago, and it has not been completely sorted out. Please forgive me for the chaos.” 

The audience did not know that Ji Chaozhou had also just moved here, and so they were led by Cheng Liu to misunderstand that the had just met after she moved here.

The barrage about the genius perfumer of Ranshan gradually disappeared, and everyone’s attention was focused on Cheng Liu’s home.

“I haven’t tidied up the second floor yet, so I won’t take everyone up to see it.” Cheng Liu didn’t want to involve Ji Chaozhou any more, so she had to give up on her original idea.

Yun Fei stood in the living room; her cell phone had been taken away by Cheng Liu, and now she couldn’t even get in the conversation. She looked very embarrassed in the camera lens.

“I heard that many people want to see the inside of Shenyin Technology.” Cheng Liu walked around on the first floor with a smile on her face, polite and standard, “I will take everyone to the company immediately.”

She raised her hand and covered the phone’s camera lens with her palm. As soon as she made this move, the director and camera crew also understood and immediately cut off the livestream.

As soon as the livestream was interrupted, Cheng Liu looked at the director with a faint smile. “I didn’t know that your program team also likes to do those buy one, get one free promos. Why haven’t I heard that you also got the Ranshan perfumer for this episode?”

The director subconsciously looked at Yun Fei. He immediately apologized to Cheng Liu, “President Cheng, we didn’t know just now that the talented perfumer of Ranshan lived next door. We must pay attention next time.”

It turned out to be Yun Fei who had been up to something.

Cheng Liu withdrew her gaze and threw the phone to Yun Fei. As she passed her by, for a moment, Cheng Liu tilted her head and warned her in a low voice, “Don’t do the same trick a third time.”

Yun Fei caught the phone with both hands and stared at Cheng Liu’s back, anger rising in her eyes. This was not the first time Cheng Liu ruined her plans.

At the airport before, she also disrupted her plans, but this time it drew the audience’s attention.

Cheng Liu got into the director’s car, and the cameras were already arranged to focus on her seat. Yun Fei, who was lagging behind, also got in the same car, and the two of them both sat in the back seat.

They had to drive some distance away from the villa first to avoid revealing the address to the viewers. Only after arriving at the bustling main road would they turn on the livestream camera again.

Cheng Liu took out her mobile phone, leaned towards the car door, rolled down the window to prevent reflection from the glass, avoided the camera and Yun Fei, and quickly sent two messages before putting away the mobile phone again.

At some point along the way, Yun Fei began interviewing Cheng Liu in the car, mainly asking questions about the company’s development and other issues.

Cheng Liu answered one by one, and you’d be unable to see even half of the coldness she exhibited before. Occasionally, Yun Fei didn’t ask a good question and Cheng Liu would even help her out and explain more.

Next to her, Yun Fei hated her so much her molars hurt from grinding. She never thought that Cheng Liu would be so good at pretending, and now all the viewers’ comments were praising Cheng Liu.

[President Cheng is so considerate and will take the initiative to help Yun Fei correct the loopholes.]

[Yun Fei is not a professional host after all, her level is quite poor.]

[I used to think that Yun Fei has a gorgeous look about her, but now that President Cheng is sitting next to her, she actually doesn’t lose out.]

[President Cheng has a serious-minded face, and when she glances over casually, she looks like she is looking down on all living beings.]

… …

When they arrived at the door of Shenyin Technology, Yun Fei got out of the car with her phone still on the livestream. Cheng Liu also got out and stood beside her.

When the wind blew, Yun Fei, who was only wearing a red dress, got goosebumps and her hair became messy. She hurriedly raised her hands to straighten it.

On the other hand, Cheng Liu had her hair tied up in a low ponytail and was wearing a thin gray suit over a V-neck sweater, so the wind had no effect.

“Are you cold?” Cheng Liu asked Yun Fei with raised eyebrows.

Yun Fei’s peripheral vision fell on the barrage, bit his lip and said, “Somewhat.”

Cheng Liu raised her head, reached out and patted her goosebumps-filled shoulder, and said seriously, “Remember to wear more clothes in the next episode.”

” …” Yun Fei had a stiff smile on her face and cursed in her heart.

In front of the camera, Cheng Liu has such good control over her own pace that she could control people’s hearts very well.

The overall performance was thoughtful and calm, and the small details were ‘sincere’, which not only made the audience see the charisma of Shenyin Technology’s founder but also allowed them to see Cheng Liu’s personality.

These ‘frank’ comments immediately became accepted as part of her personality.

Yun Fei looked at the livestream on her phone and saw that a bunch of people were praising Cheng Liu again.

[Ah ah ah, I love President Cheng so much! ]

[Laughing, I thought President Cheng was going to take off her coat and let Yun Fei wear it.]

[Fortunately, President Cheng didn’t, otherwise it would be too embarrassing! ]

[Yun Fei is indeed wearing less clothes today and her makeup is brighter. And she is here to interview bosses, why not dress formally? Which host would dress like this?]

[President Cheng is not like those other bosses. She is so light-hearted and so we don’t need to be so rigid.]

[Perhaps Yun Fei didn’t want to be be outshined by President Cheng, so she dressed up specially?]

[Even if you dress up specially, it won’t guarantee you won’t be outshone.]

Yun Fei read the barrage, and felt her blood pressure about to rise.

This was her first face-to-face confrontation with Cheng Liu, and she lost miserably.

… …

Ji Chaozhou was sitting on the sofa in the living room, quietly looking at the WeChat messages.

Cheng Liu: [We are leaving. There are no more cameras. You can come out now.]

Cheng Liu: [Sorry.]

He actually didn’t care about this, let alone want her apology.

It’s only that…

Ji Chaozhou lowered his long eyelashes and raised his hand to cover his heart. This was a little strange for him.

After a long time, Ji Chaozhou moved his fingertips and easily found the livestream of the program. He clicked in and saw Cheng Liu sitting in the car being interviewed by Yun Fei.

There was no longer a bright smile in her eyes. Her eyes were instead calm and steady, as if covered with a delicate mask. The thin gray and brown suit on her body gave her a distinguished temperament.

She sat in the car and answered Yun Fei’s questions without missing a beat.

Cheng Liu at this time was completely different from the Cheng Liu that Ji Chaozhou had seen before. She was not as focused and serious as when she was repairing the failed systems in the supermarket warehouse, but more like a seasoned hunter striding about the business world.

Ji Chaozhou’s eyes fell on Cheng Liu’s face. The entire time she was in the car to the moment she got out, the curve of her lips did not change even a little.

Maybe the audience didn’t know, but he clearly understood one thing.

She was not happy.

If It’s Wrong, Then It’s Wrong translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com


If you’re enjoying my translations, do consider buying me ko-fi and get access to advance chapters as reward. Thank you for your support! ☺️

Chapter 42.1 — Day 14: I Also Have Someone I Like (2/14)
Chapter 42.1 — Day 14: I Also Have Someone I Like (2/15)

Chapter 43.1 — Day 15: I Like You (2/21)
Chapter 43.2 — Day 15: I Like You (2/22)

Chapter 44.1 — Day 15: From Now On… You Can Come In Directly (2/28)
Chapter 44.2 — Day 15: From Now On… You Can Come In Directly (2/29)



4 responses to “[WrongThenWrong] Chapter 41.2 — Day 14: Seasoned Hunter”

  1. Ahhh noo i caught up😭😭

    Thank you translator for your hard work~~ This is my current favourite cnovel!!!

    1. (Maela) White Moonlight Translations Avatar
      (Maela) White Moonlight Translations

      I’m happy you like it! It’s not very popular over at Novel Updates for some reason even though personally I think Cheng Liu is hilarious hahaha. This updates regularly—tomorrow, in fact!—so you’ll get to read more.

      1. hehe thank you very much translator! Do you have a schedule you follow or is it updated whenever you’re free?

        1. (Maela) White Moonlight Translations Avatar
          (Maela) White Moonlight Translations

          I used to update it willy-nilly (the poor readers!) but i managed to catch up on the backlog of translated chapters enough that I could follow a regular schedule. This updates Wednesday and Thursday mornings, UTC+8 Beijing time.

Leave a reply to BiP Cancel reply