Original Title: 吾家有妻骄养成
Author: Mingyue Tingfeng 明月听风
Chapters: 135
Tags: Time travel, Ancient to modern times, Age gap, Older love interest
Update Schedule: Thursdays UTC+8, Beijing time
Summary:
“My family’s Mi Xi is not sensible.”
Well.
“And she beats people up.”
Huh?
“No concept of money either. So she just spends carelessly.”
Oh.
“Eats a lot, too.”
Hoo boy.
“Quite stubborn, and has many small rules.”
Haa.
“Since no one else can afford to raise her, better just let me do it.”
Eh?
“It’s settled then!”
The ancient girl descended from the sky, greatly worrying Uncle Chen Ying. As a guardian, in order to find a partner for his family’s Mi Xi, he made a list of requirements for a suitable man. Height, wealth, identity, worth, character, appearance— he has high requirements for everything, and he dislikes all men who approach Mi Xi, without exception.
In the end, he finally realized the reason—oops! No one is qualified because he himself wants to steal what he is guarding. It’s just that the pavilion is already near the water but the road is still not easy to tread. He has been a society elite for too long: lying is like eating, and hypocrisy is a skill. Meanwhile, Mi Xi is full of loyalty, benevolence, and righteousness. Really, the three views are not on the same wavelength. Can they fall in love?
This novel is just a casual account of an ancient girl who time travels into modern times—the various life encounters and feelings of being in the future. It’s also a running account of the life changes undergone and the feelings of a modern young man after taking in an ancient girl.
Hmm, journal! The cover picture shows the characteristics and relationship between the hero and heroine.
TRANSLATOR WARNING: There is an 11-year age gap. Mi Xi is 17 years old when she time travels, and Chen Ying is 28. So yes, she’s legally a minor in modern times—which is one of the main relationship roadblocks set up by the author. But in Mi Xi’s own words, back in her hometown, she would have been a wife and mother of two already, if not for Unforeseen Things Happening. She lacks the common sense a modern 5 year old would have—and it’s frickin’ hilarious—but she’s not a child. She’s the eldest di daughter from a General’s household, and she’s pretty bad ass in both her skills and righteousness.
If this is not your cup of tea—just walk away. There are many, many other novels to read out there (´ ᴗ｀✿).
Chapter 1: This is your future guardian. His name is Chen Ying.
Chapter 2: Hmm, the expression is quite cute, maybe she is pretending to be cute.
Chapter 3: “Does your red thread system also control the police and handle account transfer procedures?”
Chapter 4: Chen Ying’s heart suddenly softens into a mess
Chapter 5: Chen Ying is stunned for a moment—okay, she dares to talk back with her eyes!
Chapter 6: They don’t dress like this in her hometown, and people don’t talk like this. She misses her home and her family.
Chapter 7.1 But then, it’s his first time to raise someone—how can he not worry?
Chapter 7.2 But then, it’s his first time to raise someone—how can he not worry?
Chapter 8.1 She unexpectedly still knows to worry about this ah! Really caring!
Chapter 8.2 She unexpectedly still knows to worry about this ah! Really caring!
Chapter 9.1 Are All Those Shopping Bags In The Backseat Stolen Goods??
Chapter 9.1 Are All Those Shopping Bags In The Backseat Stolen Goods??
Chapter 10: Arabic Numerals are New to Ancient Girls!
Chapter 11.1: After Becoming An Uncle, Life Has Become Too Fulfilling—He Can Barely Stand It Ah!
Chapter 11.2: After Becoming An Uncle, Life Has Become Too Fulfilling—He Can Barely Stand It Ah!
Chapter 12.1 He sits there tall and upright—a gentleman.
Chapter 12.2 He sits there tall and upright—a gentleman.
Chapter 13.1: Still hitting people? Want to be so special?
Chapter 13.2 — Still hitting people? Want to be so special?
Chapter 14.1 — Kung Fu Girl is Beautiful, Cold, Domineering!!!
Chapter 14.2 — Kung Fu Girl is Beautiful, Cold, Domineering!!!
Chapter 15.1 — I Hope There Will Be No More Trouble. Being An Uncle is Exhausting.
Chapter 15.2 — I Hope There Will Be No More Trouble. Being An Uncle is Exhausting.
Chapter 16.1 — These Three Views Are Too Unrighteous
Chapter 16.1 — These Three Views Are Too Unrighteous
Chapter 17.1 — That Big, Bad Wolf Voice Couldn’t Have Come From His Mouth
Chapter 17.2 — That Big, Bad Wolf Voice Couldn’t Have Come From His Mouth
If you’re enjoying my translations, do consider buying me ko-fi and get access to advance chapters as thanks.
A full list of all advance chapters is HERE.
WHITE MOONLIGHT TRANSLATIONS 