It was also the first time that An Rugu had seen someone who did not believe in ghosts and gods so firmly.
She has read fortunes for many people in her livestream, always mentioning their family background to gain their trust. By sharing their family situation, those destined persons would more or less believe in the existence of mysterious forces in this world.
Moreover, those who have heard of or seen ghosts would believe in metaphysics even more.
Chu Zhe has the ability to see ghosts with his yin-yang eyes and was accompanied by two evil spirits day and night. It could be said that he walked with wolves and has a ghost by his pillow, yet he remained calm.
An Rugu smiled, took a sip of tea, and felt no emotion at all.
He could explain unscientific things with what he considered scientific logic and was a firm atheist. In a sense, he was a very determined person.
… …
The audience in the livestream channel were stunned after hearing Chu Zhe’s words.
[Damn, what he said makes so much sense, I’m speechless.]
[He’d rather believe his personality is broken than believe there are ghosts around. That’s incredible! I can’t do that.]
[Those who believe in science and those who don’t are both gobsmacked haha.]
[Hahahaha, a steadfast materialist fighter, immune to all evil.]
[Ghost: I’m tired, I’m so tired. Let’s just go.]
An Rugu suddenly remembered something, and seeing the audience in the livestream channel complaining crazily, she became more interested.
“This reminds me of something I read in ‘A Mirror for the Wise Ruler1‘ before.
“It was said that after Buddhism was introduced to China, the Buddhist and Daoist sects became antagonistic to each other. There were more than a dozen recorded disputes between Buddhism and Taoism in history.
“During the reign of Emperor Taizong of the Tang dynasty, a monk arrived from the Western Regions and was favored by the emperor. He possessed a mysterious magic skill that could cause people to fall into death-like coma by chanting an incantation. Emperor Taizong sent several strong warriors to test the monk, but they were all defeated.
“There was a scholar named Fu Yi, well-versed in astronomy, calendar-reading, and yin-yang numerology, who was deeply opposed to Buddhism. He said the monk was practicing evil magic, and that good should prevail over evil, so he decided to give it a try.
“The monk chanted a spell at him, but Fu Yi acted calm. He broke out in a cold sweat, but Fu Yi remained calm. Finally, the monk seemed to be knocked down by something, collapsed to the ground, and died.”
After An Rugu finished speaking, she took a sip of green tea, the refreshing fragrance lingering between her lips and teeth. “Evil cannot prevail over good. If an ordinary person were to spend more than a month with two evil spirits, even if they weren’t frightened to death, they would be drenched all over by their yin qi.
“But because he didn’t believe in ghosts and gods, and carried a righteous spirit, he was naturally immune to their evil.”
The audience in the livestream channel dunked 66662 like crazy.
[This is a victory for atheists.]
[A win for materialistic worldview.]
[Regardless, it’s rare to find someone so resolute in their own opinions. If I could be as strong as him, I wouldn’t be afraid of horror movies anymore.]
Chu Zhe heard what An Rugu said through the microphone of the mobile phone, blinked, and his eyelashes left shadows on his eyelids.
He thought that this metaphysics streamer would be like the masters on the street, pretending to be mysterious and suppressing him in order to gain his trust.
Unexpectedly, the other party did not attack him, but instead seemed to agree with him.
His impression of An Rugu improved a lot.
… … translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com
The two ghosts next to them were not in such a good mood.
They stared at Chu Zhe intently, the anger swirling in their hearts finding no outlet.
They said so much and did so many things, but for Chu Zhe, it was just like a punch hitting cotton, without causing any waves.
They were terrifying evil spirits that were filled with resentment. Why did this Chu Zhe look down on them?
The man in the suit stood up from the chair. His face gradually turned pale, his nails grew longer, his eyes glowed red, and large bloodstains appeared on his chest.
His appearance gradually changed to that of a person who just died.
A thick yin qi lingered around him, and his five senses became more acute. He subconsciously walked towards Chu Zhe, whose flesh and blood smelled the incredibly fragrant.
As a result, before he even got close, his steps became increasingly difficult.
The yang fire on Chu Zhe’s shoulders and forehead was very bright.
The yang qi and positive energy turned into an invisible barrier. When he got close, his skin felt like it was burning and began to smoke.
He gritted his teeth secretly and took a step back. Damn it, they have been here for more than a month, and Chu Zhe has not been affected at all.
He really has a big heart!
The male ghost simply flew towards Brother Liu who was next to Chu Zhe.
Since he couldn’t chew the hard bone of Chu Zhe, then he’ll chew the soft persimmon beside him.
Ever since Brother Liu pointed his cell phone at the two ghosts, his legs have been shaking and his whole body was shaking like waves. Although the weather was quite cold, beads of cold sweat appeared on his forehead and dripped down to his chin.
The three yang fires on his body were like candles in the wind, like an old man in his twilight years, and looked like they were about to go out.
Brother Liu couldn’t see ghosts and didn’t know that disaster was about to happen. He held his phone high and helped Chu Zhe wholeheartedly.
Chu Zhe saw his third personality rushing towards Brother Liu, frowned and felt a little anxious.
It wasn’t that he thought that a ghost was rushing towards Brother Liu. But he felt that the third personality was probably controlling their body, and he himself was forced to retreat into the spiritual world. The other party wanted to use his own body to hurt Brother Liu.
For Brother Liu’s sake, he wanted to take back control of his body.
He then turned around and stood in front of Brother Liu, his eyes as dark as dusk, and scolded, “Third Personality, you have crossed the line. I don’t want to give you control of my body anymore. Back off.”
Male ghost: “…”
I Livestream Divination to the World translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com
If you’re enjoying my translations, do consider buying me ko-fi and get access to advance chapters as reward. Thank you for your support! ☺️
Chapter 76.2 — Searching for Relatives
Chapter 76.3 — Searching for Relatives
Chapter 76.4 — Searching for Relatives
Chapter 76.5 — Searching for Relatives
Chapter 77.1 — King Gu
Chapter 77.2 — King Gu
FOOTNOTES:
WHITE MOONLIGHT TRANSLATIONS 
Leave a comment