[ILivestreamDivination] Chapter 69.4 — Pure Prison Style

“You are born under the prosperous star sign. Your academic performance is very good and you have done very well in the college entrance examination.

“Last year, your peach blossom bloomed, and you got your first boyfriend, right?”

<Time is Fleeting> thought of her boyfriend and a faint blush appeared on her face. She nodded and said, “Yes, I’m a sophomore this year, and he’s a senior. He’s top of the department, excellent and shining.

“He is also very chaste, a very ascetic person, just like in the novels.

“I’m average-looking, my grades aren’t as good as his, and I’m just an ordinary person. I don’t know why he fell for me, but I’m really happy.”

[This destined person has excellent grades and good looks, yet still calls herself ordinary…]

[She has such excellent conditions, yet she still feels inferior all the time, leaving no room for others to survive.]

[This is not much better than the last time with <Clear Skies After The Rain>. It’s a bit of a Versailles thing, openly criticizing but secretly praising. ]

[I would call her the second <Clear Skies After The Rain>.]

In just two minutes, this beautiful person attracted the negative impression of the entire livestream channel.

No one praised this destined person for her good looks anymore, and everyone hated her very much.

An Rugu, on the other hand, was completely different. Her heart was as calm as still water. “So what do you want to know this time? Career or marriage?”

The destined person pursed her lips and said shyly, “My marriage fate is already good enough, so I want to calculate career. However, I don’t want to calculate my own career, I want to calculate it for my boyfriend.

“He wants to start his own business, and I’d like to ask if there are any hurdles he can avoid?”

“Do you have a photo of your boyfriend?”

“Yes.” The destined person sent a photo through private message.

The man in the photo was wearing glasses, had a handsome face, a good smile, and seemed very polite. At first glance, they were indeed a match made in heaven.

An Rugu closed her eyes and calculated with her fingers.

Under the expectant gazes of the crowd, her brows gradually furrowed, and for some reason, she sighed, “I advise you not to calculate his career but to calculate for yourself.”

<Time Is Fleeting> was stunned for a moment, not knowing what was going on. “What’s wrong? Is there something wrong with me?”

“Not only is there something wrong with you, but it’s a big problem. You’re going to die because of your boyfriend.”

<Time Is Fleeting>: “???”

Audience in the livestream channel: “???”

[My goodness, her boyfriend is a murderer! ]

[Times these days are really getting more and more complicated.]

[This guy is really tough!]

<Time Is Fleeting>’s pupils’ shrunk, and she couldn’t believe what she heard.

She didn’t want to believe that her perfect boyfriend was a murderer, but it seemed unnecessary for a popular livestreamer with millions of fans to lie to an ordinary person like her.

She felt torn in two, not knowing who to trust. Her mind was in a turmoil. After a long moment, she asked, wanting to understand, “Did I displease him, so he wanted to kill me?”

Instead of being angry and furious, she began to reflect on herself and seemed to think that being killed by her boyfriend was her own fault.

Many viewers were stunned, it seemed that this destined person was really a little crazy.

An Rugu took a sip of tea to moisten her throat, a glint of pity flashing in her eyes. “He didn’t kill you on his own initiative, but you committed suicide for him.”

<Time Is Fleeting>’s heart ached. She raise her hand to support her head and feel very weak all over.

The host was right—she did have such thoughts recently…

She burst into tears, tears rolling down her face. “He’s been getting really close to other women lately, and it’s really sad for me. I told him I don’t want him to get so close to other women.

“He told me I was too ugly to be good enough for him and that I shouldn’t ask for so much. He also said I was stupid and didn’t know how to support his career.

“I know I’m not worthy of him, but it still makes me sad. Maybe one day, I’ll really will go down that wrong path.”

Audience in the livestream channel: “???”

The tone of the barrage suddenly changed.

[Oh my god, you are being PUA1, right?]

[No wonder the destined person has such a weird low self-esteem. It turns out she is being mentally controlled by a scumbag!]

[This guy is such a jerk. If such a beautiful and outstanding girl is not worthy of him, then who is? ]

The destined person saw these comments and shook her head. “I know what PUA is, but he wouldn’t do this to me.”

Her tone was full of trust and admiration for her boyfriend, and she obeyed him unconditionally.

Before the audience could persuade her, she suddenly heard the sound of a key opening the door, and a young man walked in.

After changing his shoes, he saw the destined person sitting on the sofa looking at her phone. 

He frowned and said, “The phone is spiritual opium. If you keep playing with it and talking on the phone, a stupid person like you will become even more stupid. Is dinner ready?”

The destined person wiped her tears and quickly stood up. “It’s ready, it’s ready, I’ll go serve the dishes now.”

She was so nervous that she completely forgot she was still livestreaming and went straight to serve the dishes with her phone in hand.

Afterwards, the boyfriend took a bite of the scrambled eggs with tomatoes and spat them out on the table. He angrily slammed the table and said, “You’ve grown up this much, but you can’t even cook a dish. What’s the point of you living?”

The destined person looked ashamed and said quickly, “I’m sorry, I’m sorry.”

When her boyfriend saw her admit her mistake, he rolled his eyes and his expression softened. “I’m not blaming you. Just do better next time.”

He looked condescending, as if he was giving the other person a  reward.

Many viewers in the livestream channel were shocked when they heard his words.

[Hit with a stick, then give a sweet date. An absolute PUA master.]

[Actually, PUA is very gentle at the beginning, but he’s so fierce now. It seems he’s entered the final stage.]

[She and this guy have been in a relationship for a year. She must be so miserable by now. She’s been completely manipulated. I’m sending her a private message to recommend a psychiatrist.]

[In fact, people like her are so deeply controlled that they don’t feel they are being manipulated, and they won’t listen even if you tell them.]

[I really can’t stand this scumbag anymore. Is there any way the host can save this beautiful girl? Please.]

[Plus one.]

[The host is a metaphysical streamer, not a psychiatrist. You’re overthinking it.]

I Livestream Divination to the World translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com


If you’re enjoying my translations, do consider buying me ko-fi and get access to advance chapters as reward. Thank you for your support! ☺️
Chapter 69.5 — Pure Prison Style
Chapter 70.1 — Kidnapped
Chapter 70.2 — Kidnapped
Chapter 70.3 — Kidnapped
Chapter 70.4 — Kidnapped

FOOTNOTE:

  1. PUA (read as letters P, U, and A) was originally an acronym for pick-up artist but it has since evolved to mean manipulative or emotionally abusive behavior in a relationship, making the other party lose their confidence and be emotionally dependent on the other. ↩︎


Leave a comment