She knew that what An Rugu said was absolutely right. She was indeed a very dark-hearted person, and her way of thinking was different from others.

Most people would cut ties with their husband’s ex-girlfriend completely to prevent them from rekindling their relationship, but she even made her son recognize her as his godmother, insisting they see each other constantly.

Because she was sure that her best friend was thin-skinned and would never do anything immoral, and she would completely give up on her husband.

Keeping them under her nose made it easier to monitor whether the two have rekindled any connection.

And she could also get endless pleasure from constantly displaying affection in front of her, just like the emperor’s favorite concubine would run to the poor concubine who had been thrown to the cold palace, deliberately showing the emperor’s love for her.

After her best friend divorced due to marital problems a few years ago, she started showing off her affection with her husband more frequently.

She recalled things for a while and vaguely felt that something was wrong, “Master, you keep asking me about my best friend. Could it be that she and my husband have rekindled their relationship?”

An Rugu’s eyes showed a sense of alienation, “Since your husband and best friend broke up back then, their relationship has not rekindled.”

Zhang Qin felt relieved and asked curiously, “Then why did you bring up this past matter?”

“Your son has a relationship with your best friend.”

“My son recognized her as his godmother, and they have a good relationship. She often takes him out shopping.”

After Zhang Qin finished speaking, she saw An Rugu’s complicated expression and was stunned for a moment, “… Are they not just godparents?”

Her heart was about to jump out of her throat, and she stammered, “Could it be that my son’s girlfriend is her?”

Before her shocked eyes, An Rugu said quietly, “They are not together yet. It’s just that your son likes her one-sidedly.”

A twenty-year-old boy fell in love with his godmother, who was also his mother’s best friend.

“Ugh.”

Zhang Qin’s first reaction wasn’t that her son was a pervert coveting his godmother, but that her best friend was a pervert coveting her godson! 

“How could she seduce him? He’s just a child! I treat her as my best friend, but she wants to have an affair with my son!”

She suddenly felt like the sky had fallen. Her innocent and lovely son was actually seduced by an old woman.

She has to admit, that old woman was prettier than her. Even though her marriage did not go well, she was still naturally beautiful. She looked like she was in her early thirties even though she was already in her forties. No wonder she was able to seduce her son.

An Rugu smiled, a cold look flashing in her eyes, “Don’t insult the word ‘best friend’. If you really treated her as your best friend and hadn’t deliberately annoyed her for so many years, you wouldn’t be facing this disaster.”

Zhang Qin stamped her feet frantically and broke down crying, “This is not my retribution. I didn’t do anything wrong.”

“You tied your best friend and your son to each other’s side for your own selfish reasons, and your desire to control them is terrifying. Otherwise, how could your son have fallen in love with her.

“Your son’s eight characters shows a strong body with a wounded official. He has a very rebellious personality and is insecure in his heart. It’s quite normal for him to have feelings for older women.”

Zhang Qin was so angry that she wanted to kill someone. Her eyes red, she grabbed her bag and wanted to leave in the hurry.

She had to make her son stop having such thoughts, and if he refused, she would die right in front of him.

Seeing her like this, An Rugu guessed what she was thinking and said coldly, “If you do this, your family will be completely destroyed.”

Zhang Qin paused, her whole body frantic, her lips dry as she spoke with difficulty, “But my son deserves the best. He shouldn’t fall in love with an old woman.”

It was better to have a serious campus romance than to like her best friend.

The more she thought about it, the angrier she became, so she turned to her phone and made a call.

After a while, the call was connected, and a woman’s voice came from the speaker, “What’s up?”

Zhang Qin yelled, as if she’d been hit by a firecracker, “Why did you seduce my son? Do you have any sense of shame?!”

The woman on the line was stunned for a moment and said in surprise, “When did I seduce him?”

“I asked a fortune teller to divine his fortune. She said my son likes you. If you hadn’t seduced him, how could he like you?”

The woman’s voice was tinged with anger. “Can you please be reasonable? I treat him as my godson. Can you please stop thinking of me as such a dirty person?”

Zhang Qin sneered and said the knot that has been in her heart all along, “You must have been unable to forget my husband and are still in contact with him. You really wanted to seduce my husband but he doesn’t like you anymore.

“So you set your sights on my son, wanting to take revenge on me!”

The woman’s voice was filled with anger, “After I broke up with him, I never contacted him behind your back. Do you really think we are still in contact?

“I understand now. It seems you’ve been so nice to me all these years just to disgust me.”

Zhang Qin chuckled, “That’s right, I just want to disgust you. You’re only slightly better looking than me, how else can you compare to me?”

The woman was completely enraged. “Zhang Qin, you are the one who’s so disgusting. I’ve had enough of you. Let’s not contact each other anymore.”

Then she hung up the phone with a loud click.

Zhang Qin vented her anger and felt much better. She muttered, “I was just about to tell you not to contact me! Stay away from our house and stop seducing my son.”

The more she thought about it, the happier she felt. Her best friend’s issue was resolved, and as long as she had a good chat with her son, he would surely return to his former innocence.

At this moment, An Rugu’s clear and cool voice reached her ears, “You care so much about your son, don’t you care about your husband?

“To be honest, your husband is having an affair.”

Zhang Qin: “???”

She was dumbfounded and hugged her arms tightly. “How is it possible? He is so loyal to me!”

An Rugu’s expression was subtle. If he was a loyal and upright man, why would he be with his ex-girlfriend’s best friend? Wouldn’t he have felt uncomfortable in that situation?

“Not only is your husband having an affair, but his children’s palace indicates he has an illegitimate child. Instead of focusing on your son’s emotional problems, it’s better to care about your family’s property issues.”

I Livestream Divination to the World translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com

---

T/N: My other translation work, Serve as Contrast Team In A Dad With Baby Show is ending, so I picked up a new one. Mythical Beast Cafeteria. It’s by the same author as I Livestream Divination to the World. The MC is not as stoic as An Rugu (she’s funnier) but she’s equally as OP.

The MC is a pixiu, an auspicious divine beast, who woke up after a long, long sleep to find the world has changed and her hoard of gold and jewels is gone. Being poor is unacceptable so she sets off to earn money and somehow ends up operating a cafeteria in a university with excellent feng shui. Unfortunately, this meant her cafeteria becomes a magnet for all sorts of mythical beasts who are now starting to revive and walk the earth. They keep bringing chaos and mayhem around her when all she wants is to earn her pot of gold!

Try the first chapter HERE.

If you’re enjoying my translations, do consider buying me ko-fi and get access to advance chapters as reward. Thank you for your support! ☺️
Chapter 67.3 — The Man is Pregnant!
Chapter 67.4 — The Man is Pregnant!
Chapter 67.5 — The Man is Pregnant!