<Fangfang Girl> raised her hand and touched her neck, her tone full of deep admiration, “Master, how do you know everything?

“I have been having nightmares a lot lately, which has led to sleep deprivation, slow thinking, and overall fatigue.

“A few days ago, I was crossing the street and I felt dizzy. I almost got hit by an electric scooter. Luckily, I just got a minor scrape and bruises, nothing serious. I’ve been having so much bad luck lately!”

An Rugu took a sip of tea to moisten her throat and said, “Your body is damaged, your mind is disturbed. You’re having nightmares. Your family’s fortune is ruined.

“What’s happening to you is more than just being unlucky.”

The girl was stunned for a moment, “Master, what do you mean? I don’t understand.”

“Your fortune has been borrowed.”

<Fangfang Girl>: “???”

Audience in the livestream channel: “???”

[Can fortune be borrowed? Shouldn’t this be considered immovable?]

[When I was with my former friend, a brilliant scholar, everything went wrong and I was always in a terrible mood. After I stopped contacting her, I felt much better. I suspect she borrowed my luck.]

After seeing these comments, An Rugu pondered her words for a moment before saying, “Simply put, people have magnetic fields, and magnetic fields can be compatible or incompatible. If you feel uncomfortable with some of your friends, it means your magnetic fields are incompatible. They’re subtly sucking away your qi. The best way to deal with this is to cut off contact.”

<Fangfang Girl> was a little confused, “You mean, I also met some friends who don’t match my magnetic field?”

She did have some friends around her with whom she didn’t get along well, and they often confided their negative energy to her, which made her feel worse after listening to them so many times.

“That’s not what I meant.”

An Rugu stared at her gloomy face with a sharp gaze, “The situation I just described are things that happen on its own, without any human intervention. It’s not a situation where someone’s fortune was deliberately taken away.

“Your luck was directly borrowed by someone maliciously.”

Everyone in the livestream channel: “???”

<Fangfang Girl> gasped and felt a chill down her spine. She has never thought that such a weird thing would happen to her.

For a moment, countless relatives and friends flashed through her mind, and she couldn’t help but start looking for who had the greatest malice towards her.

A guess came to her mind, but she wasn’t sure, so she asked, “Is it my ex-boyfriend?”

She had broken up with her ex-boyfriend in a very unpleasant way. He had threatened not to let her go and was the most likely to harm her.

An Rugu shook her head, “Your ex-boyfriend is weak and incompetent. He doesn’t know how to do this. He isn’t the one.”

<Fangfang Girl> racked her brains but couldn’t figure out who it was, “But apart from him, it seems that no one else would hurt me.”

An Rugu’s eyes fell on her precious notebook, “When did you get this?”

At the top of each page of the notebook were unusual symbols and figures, framed by a square. It looked as if someone had drawn these patterns with a swift, unrestrained hand.

The girl was stunned for a moment, then answered truthfully, “I got my salary a while ago, and I was finally able to buy the 100-albums requirement. The studio just couriered them to me about ten days ago, and it took two or three days before I received them.”

She had looked forward to this express delivery so much that she counted the days on her fingers every day to keep track of the time.

“Look at the pattern on top of the page. What do you think it looks like?”

<Fangfang Girl> looked at the pattern, her face filled with confusion. “…Isn’t this just an ordinary celestial pattern?”

In order to make it more beautiful, the printer added some beautiful patterns on the notebook.

The audience in the livestream channel has already reacted.

[Holy crap, a black box with strange symbols inside, isn’t this a spell?]

[First, it looks like the talisman the host showed us earlier.]

<Fangfang Girl>: “???”

She seemed to be seeing this notebook for the first time and said in disbelief, “Why does the notebook the studio sent me have a talisman? Did they send it to me by mistake?”

… … translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com

The other fans of Lu Fang in the livestream channel were also confused.

Many big fans who also had this same limited edition notebook went to get their own notebooks and opened them to check.

[I just compared it, and my notebook is exactly the same, even the symbols in it are printed the same.]

[This is a custom-made gift by the studio for fans. They specially hired a printing factory to print it, and it was made to look the  same.]

[I was just about to mention this, I also have this notebook. Ever since I got it, I’ve been just as unlucky as this fan. I don’t have nightmares, though; it’s just plain bad luck. I’ve taken three exams since I got it, and I’m always just a little short of passing.]

[Damn, I thought I was the only one like this. I got it before all of you, about half a year ago. Nothing’s been going my way in the last half year, every deal I try to negotiate fails. If I hadn’t done so well before this, my boss would have wanted to fire me by now.]

When <Fangfang Girl> saw these comments, her pupils suddenly shrank, and she threw her notebook on the table like a hot potato, “Host, do you mean this is what’s been causing my recent bad luck?”

An Rugu said calmly, “That’s right.”

This was a spell that borrowed luck from firm believers, and the more loyal they were, the better the effect. According to legend, it was once used in ancient times by kings and princes, breaking cauldrons and burning boats¹, in order to fully establish their dominance.

It required a person with high metaphysical skills to draw the talisman, and the success rate was very low. Only about one out of a hundred talismans would be effective.

This time, the talisman was not drawn by hand but printed, and the already low success rate dropped drastically to almost zero.

But Lu Fang was said to have tens of millions of fans, and with such a large base, there would always be someone he could borrow fortune from.

Whoever came up with this method was truly talented.

I Livestream Divination to the World translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com

---

If you’re enjoying my translations, do consider buying me ko-fi and get access to advance chapters as reward. Thank you for your support! ☺️
Chapter 66.1 — Gold-Digging Celebrity
Chapter 66.2 — Gold-Digging Celebrity
Chapter 66.3 — Gold-Digging Celebrity
Chapter 66.4 — Gold-Digging Celebrity
Chapter 67.1 — The Man is Pregnant!
Chapter 67.2 — The Man is Pregnant!

1. breaking cauldrons and burning boats, to fully commit and leave no way out for yourself. In this case, when the prince goes all out, he would use the spell to borrow the luck of his faithful followers, and use it to win the throne for himself. ↩︎