Yun Fei didn’t know that the Ji family was planning to stop investing in her. Yesterday, all the hot searches that should have been hers were snatched away by Cheng Liu. At the perfume exhibition, Ji Chaozhou didn’t even say a word to her.

After leaving the exhibition, Yun Fei asked her agent to spread the video of her calling him ‘Brother Chaozhou’ on the red carpet, and—as  if inadvertently—let netizens dig up and expose the relationship between the two.

But those news seemed to have sunk into the sea and never made any waves.

Just then, a friend of hers told her that a relative’s roommate recently met a master who could teach love chasing techniques.

Yun Fei had heard about that friend’s relative’s roommate before, and since even she said that this master had some skills, then the master must indeed have some skills.

Today, after many inquiries, Yun Fei got the master’s QQ number and requested to be added; the master immediately agreed.

Master: [Hello, client. Please describe your current predicament in detail. I promise I will find you a solution immediately!]

Yun Fei was skeptical about this method until she watched the linked video audio, in which her friend’s relative’s roommate said that the master had powerful skills and could make even an iron tree bloom.

Master: [Please do not withhold information. The more comprehensive the better.]

Yun Fei thought for a while, and finally decided to hide her name and age, and tell the master the rest.

… … translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com

After the perfume exhibition ended last night, Wang Hongyang was urgently summoned by the entertainment company’s top management. Those executives were very polite and asked about his relationship with Cheng Liu.

Wang Hongyang has learned his lesson now. He would never say that he Cheng Liu dated ever again.

Putting aside the fact that they had already broken up, Wang Hongyang was certain that Cheng Liu would ban him with extreme prejudice if the news ever got out.

People like Cheng Liu who were like an iron tree that bloomed, a stone that fell in love, were simply not to be messed with.

Oh.

Wang Hongyang thought of Ji Chaozhou, who had stared at him coldly at the exhibition—this was also someone not to be trifled with.

So in the face of these entertainment company executives, Wang Hongyang firmly said, “We are friends.”

The top brass seemed unconvinced.

Wang Hongyang decided to use his ultimate move, “Really, Ji Chaozhou and Cheng Liu got together because of me.”

The senior executives were immediately shocked and started gossiping, “Did you tie the red thread for them¹?”

Wang Hongyang thought that even though the senior management had misunderstood, the actual situation was not much different—this was really all because of him.

He also quickly shared the news to the higher-ups, and in order to prove the authenticity of his claim, he mentioned that Cheng Liu had even agreed to reward him with a gold plaque.

As a result, before he left the company, the senior management decided to give him several resources and give him a push online.

Wang Hongyang went to sleep soundly, and when he woke up it was already afternoon. He received a message from a new client on his QQ account.

“What they say is true: Once you fail in love, your business will flourish.” Wang Hongyang quickly added this new client as friend and noted the person as Client #3.

First, he asked the client to explain the current situation so that he could make appropriate suggestions.

Client #3: [I grew up with a childhood sweetheart. He was always in his own world, with no one around him. I knew I liked him from a young age, and I even confessed my feelings to him several times, but he never accepted.]

Wang Hongyang replied after seeing the first comment, “Men need to be coaxed. What’s their financial situation like? If they’re good, you can buy them a car and a watch. Just keep spending money, and any man will fall in love with you.”

Client #3: [I can earn a lot of money now, but he doesn’t need anything. His family is better off than mine.]

Wang Hongyang groaned inwardly, bemoaning how some men were richer than him. He replied, “How about your looks? If you’re not that confident about it, then you can learn other skills and improve yourself.”

Client #3: [Everyone says that I’m pretty. Could it be that he doesn’t like… Yun Fei’s flamboyant looks?]

Wang Hongyang: [You look like Yun Fei? If what you said is true, and that person still doesn’t like you, then that guy must have a problem with his taste.]

Client #3: [He is excellent and good-looking. He is more handsome than all the male stars in the entertainment industry.]

Wang Hongyang scratched his feet, wondering if it was because Client #3 had just mentioned Yun Fei, but when he heard her words, he somehow thought of Ji Chaozhou.

Putting aside other things, Ji Chaozhou did look… like a celestial and was enchanting. When Yun Fei stood next to him yesterday, she was instantly outshined.

Wang Hongyang: [Relationships cannot be rushed; they need to develop gradually.]

Client #3: [I can’t wait. It seems that he’s found someone he likes. She’s pretty, very rich, and has a higher social status than me. She’s even… taller than me.]

Wow, that sounds like Cheng Liu.

Wang Hongyang stretched out his foot to reach the opened bag of potato chips, picked up the bag with his toes, grabbed the potato chips with his hand, and started munching them.

Ever since he decided to become a love guru, he has become much less obsessed with maintaining his model’s physique.

Wang Hongyang: [What hobbies does the one you like have?]

Client #3: [He… likes to research perfumes.]

‘Puff!’ Wang Hongyang spat out the potato chips and looked at the last message from Client #3 in shock.

It couldn’t be those three, right?

Cheng Liu was now his breadwinner and his living billboard!

Wang Hongyang quickly went to WeChat to poke Cheng Liu: [Is Yun Fei Ji Chaozhou’s childhood sweetheart?]

Cheng Liu was just about to drive away when she saw the words ‘Wang Hongyang’ displayed on her phone. Her heart started beating fast: [“Why are you asking this?”]

Wang Hongyang: [She seems to be your love rival.]

Cheng Liu: [Remove the word ‘seems.’]

She opened the car door and changed the display name for Wang Hongyang: Obstacle to My Wedding.

… …

Wang Hongyang, on the other hand, immediately understood what was going on. He directly replied to Client #3: “Forget it, I can’t handle your case.”

No way! He was deathly afraid of offending Ji Chaozhou and Cheng Liu.

If It’s Wrong, Then It’s Wrong translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com

---

If you’re enjoying my translations, do consider buying me ko-fi. Thank you for your support! ☺️

FOOTNOTE:

1. The implication here is that Wang Hongyang acted as matchmaker for the two, perhaps set them up on a blind date. ↩︎