An Rugu closed her eyes tightly, raised her hands, and began to calculate. Obscure insect and bird seals surged in front of her, and complex constellations indicated various positions.

After a long time, she opened her eyes, and a strange light flashed across her pupils.

When she blinked again, the light disappeared.

“He is waiting for you at the place where you first met.”

The old lady was stunned when she heard this, her memory was extremely confused, “You mean, he’s waiting for me by the lake in our village?”

That was where she and her husband had their blind date and met for the first time.

An Rugu nodded slightly, “That’s right.”

The old lady was stunned, “But I have been there many times before and have never seen him.”

The lake was clean and clear. Women in their village would wash clothes by the lake every day. The sound of them beating clothes with mallets could be heard everywhere.

Since he left, she has walked the same path they took on their blind date countless times.

From the age of nineteen, all the way to the age of ninety-nine.

The lake was still clean and clear, but she has changed from a young girl to an old woman with white hair and unsteady steps.

She would often stare at the road they had walked together in a daze, imagining that that person had always been by her side and had never left.

Now… did he really not leave me? Has he always been by my side?

“You will be able to see him this time.”

An Rugu gave a little sigh, “The living and the dead are separated, and they would not recognize each other even if they met. It is certainly difficult for a living person to see a dead person.”

The old woman’s eyes were red and tears rolled down her cheeks. She immediately raised her hand to wipe her face and said gratefully, “Thank you.”

Then she stood up and ran towards the door.

She was graceful, her body no longer hunched over with age. It gradually became illusory and disappeared completely after going through the closed door.

… … translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com

After a while, the livestream channel was flooded with comments.

[Hey, why hasn’t the old lady spoken for a long time?]

[The streamer said that the old man was waiting for her, so she left.]

[But I didn’t hear any footsteps.]

[Old people walk lightly and it is normal for them to make no footstep sounds. What I don’t understand is why the streamer said that the old man was waiting for her at the lake.]

[I guess that Grandpa and Grandma had a quarrel recently, so Grandpa left home and hid near the lake. Grandma said angrily that the other party never came back after the war, but she was actually anxiously looking for Grandpa behind his back. The host calculated that Grandpa had given in, so Grandma could immediately find Grandpa there.]

[Wow, that’s logical, I see now.]

[My grandfather has a stubborn temper and often quarrels with my grandmother. If he can’t win the argument, he will run away from home. My grandmother will also curse my grandfather to death, so it’s like seeing the same thing with this couple, hahaha.]

However, at this moment, the sound of heavy footsteps was heard through the microphone.

A man sat in front of the desk, took some tissue paper to wipe his hands, and then picked up his mobile phone.

When he saw the livestream channel open, his eyes widened.

After he won the lottery prize, he thought that the first destined person would take a long time, so he took the opportunity to go to the toilet.

How come I am already connected to the livestream channel?

Who helped me connect?

He scratched his head, very confused. Just as he was wondering, he saw out of the corner of his eye that the comments were discussing an old lady. It caught his attention and he immediately put his doubts away.

This old lady was married to a soldier, called him her great-nephew, and so on. Wasn’t this his great-aunt?

Nostalgia flashed in his eyes, and he felt a little sad. “You guys are talking about my great-aunt. My great-aunt was really miserable. She never got married again and kept waiting for him all her life.”

His great-aunt and her husband had a very close relationship, and she had been waiting for him her entire life.

When he was a child, he curiously asked why she had to wait, but her great-aunt just smiled and touched his head without saying anything.

[Can you tell me the love story of the previous generation? I will listen carefully.]

[Plus one.]

The man saw that everyone wanted to hear this story, so he said, “My great-uncle went to the battlefield right after he married her, and no news has come back since then. Some people in the village think he is dead, while others think he is not.

“But it doesn’t matter anymore whether he died or not, because my great-aunt never learned the truth in her lifetime.”

[Oh my god, the old lady really waited for a lifetime, tears welled up in my eyes.]

[The streamer just said that the old man was waiting for the old woman at the lake. I am confused. Which one of you is telling the truth?]

[Isn’t it because the elderly couple quarreled that he ran away from home?]

The man was shocked when he saw these comments, and he didn’t know what had happened when he was away.

“How could you think it was an old couple quarreling? I have such a close relationship with my great-aunt, shouldn’t I know best about her situation? My great-uncle has never come back from the war!”

Audience in the livestream channel: “???”

The man scratched his head, very confused. Suddenly, he caught a glimpse of a hand-written note and a lot of small bills on the table.

The note read: [Xiaowen, please give this money to this person. Thank you—Great-Auntie.]

The man held the small bills, his pupils shrinking: “???”

His great-aunt just passed away a few days ago!

He even attended her funeral!

All of a sudden, a chill crept up along his back, making him break out in a cold sweat. All the things that were wrong suddenly appeared in his mind.

So… the person who opened the phone was his great-aunt, and the person who answered the call was also his great-aunt?

The streamer did not just mention her casually but actually told her fortune face to face!

Seeing that he was shaking with fear, An Rugu tried to comfort him and change the subject, “This matter is not important, don’t worry about it anymore, I will tell your fortune.”

I Livestream Divination to the World translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com

---

T/N: I cried 😭😭😭

If you’re enjoying my translations, do consider buying me ko-fi and get access to advance chapters as reward. Thank you for your support! ☺️
Chapter 61.1 — Use the Mistress’ Money to Raise the Wife
Chapter 61.2 — Use the Mistress’ Money to Raise the Wife
Chapter 61.3 — Use the Mistress’ Money to Raise the Wife
Chapter 61.4 — Use the Mistress’ Money to Raise the Wife
Chapter 61.5 — Use the Mistress’ Money to Raise the Wife