An Rugu maintained a cold and indifferent temperament, and her eyes were deep and bottomless. 

“You were born in a well-off family. Your parents divorced, you lived with your mother, and your family background is not bad. You were born in Wenchang. Your academic performance was good, and you were admitted to a good university. You are engaged in money-related work, right?”

“Yes!” Wei Lingzhu’s eyes flashed with deep admiration. “My family background is pretty good. During the college entrance examination, I went to a good school and studied a fairly popular major. Now I am working as an accountant.”

An Rugu’s voice was full of distance and without any emotion. “Your fate is mixed with officials and killings, and the gold water is overflowing. You have fallen into chaos and become a mistress, isn’t that right?”

As soon as she finished speaking, the elegant and beautiful woman opposite raised her lips with a bitter smile. “That’s right.”

In the eyes of the public, the stereotype of a mistress was often one that had heavy makeup on, a chin sharp enough to kill people, used low-quality perfume, held a fake bag, flirted with people all day long, and wore skimpy clothes that exposed her body. All in all, an unruly person.

But Wei Lingzhu had an elegant temperament and an outstanding appearance. Anyone who saw her would feel that she was a decent person. They would think maybe she was the daughter of a wealthy family, or she was the wife in a well-to-do family, but the word ‘mistress’ would never be associated with her.

Sure enough, Wei Lingzhu encountered a true master.

“You and him got together eight years ago, and you gave birth to a daughter four years ago, right?”

Pain flashed in Wei Lingzhu’s eyes, but some sweetness also came to mind. “Yes, eight years ago, I was hit by a vehicle while crossing the road. My internal organs were injured and caused massive bleeding. It was he who saved me. The face I saw while I was on the operating table was like a god. I fell in love at first sight.

“He is older than me, has an elegant temperament, and is very compatible with me.

“To be honest, there have always been many people chasing me, but he is the only one who can make my heart beat so fast.

“I know what I’m doing is wrong, but I can’t control my heart. “

She fell in love with the doctor who saved her from hell.

An Rugu blinked, not wanting to comment on this person’s love life, and took a let’s-get-on-with-this attitude. “You want to calculate your marriage fate. Do you want to calculate when you will become the main wife?”

Emotionally, Wei Lingzhu felt uncomfortable with the idea of ​​superiority, but rationally, she knew she had no way to refute it.

Wei Lingzhu bit her lip, which became more and more rosy. Facing this girl who was younger than her, she nodded sheepishly. “Yes, he and his wife have not yet separated. But I think the two of us are the true soulmates. I have already given birth to a child for him, and I don’t want the child to face strange looks when she grows up…”

Since he didn’t have a good relationship with his wife, why was there any need to continue this relationship?

It was better to just be with her. Anyway, she and him were in love.

An Rugu raised her eyes to look at her, a trace of doubt in her eyes. “Your child is four years old, but he still hasn’t divorced his wife and married you. You don’t ask him but instead ask me to tell you your fortune. Does this mean that this is just your wishful thinking? Do you not know he won’t marry you?”

Wei Lingzhu gritted her teeth when she heard this and felt a little broken inside.

She has repeatedly given hints and even asked him directly to give a proper ending to this relationship. He only kept saying that he would divorce his wife soon, but it’s been taking such a long time. She could only start to pray to God and Buddha, and ask the master whether she could become a wife soon.

“He… he loves me, but his wife’s personality is too strong, and it’s difficult for him…” Wei Lingzhu lowered her beautiful eyes, her eyes shifting away, and began to make excuses for her lover.

An Rugu saw that she was stubborn and only repeatedly defended her lover. She seemed to sigh. With a soft and indifferent voice, she said, “Then let me tell you straight, you and he are not destined to be husband and wife, and he is destined not to marry you.”

Wei Lingzhu: “!!!”

Wei Lingzhu took two steps back as if she had been struck by lightning. Her body gradually became weak, and she almost lost her balance. 

She asked in disbelief, “How is it possible? He said that they will definitely get a divorce, and he will give me and my child a home. He’s not someone who doesn’t keep his promises.”

An Rugu saw that she still didn’t believe. “Do you have a photo of him?”

“Yes!” Wei Lingzhu—as if she had found a savior—quickly found the photo on her phone. She really hoped that An Rugu would change her opinion after seeing it.

The man in the photo was about forty years old, wearing gold-rimmed glasses. He had black hair, a handsome appearance, and elegant temperament. He was wearing a clean and neat coat and was quite tall. Judging from the appearance, he was particularly well-matched with Wei Lingzhu.

However, when An Rugu’s eyes fell on this photo, she said something in a quiet voice that Wei Lingzhu couldn’t accept at all. 

“For men, wealth symbolizes wife and lover. In this person’s destiny, the positive side is mixed with wealth, and the partial fortune star is mixed. Too many and too prosperous—besides you, he has two other lovers.”

Wei Lingzhu: “!!!”

Wei Lingzhu’s face turned pale, her lips trembled, and she couldn’t believe it at all: “He… do you mean he raised two people before me?”

If she was a mistress, then the two people he raised before were also just mistresses.

However, An Rugu slowly shook her head. “One of the lovers was before you, but there is another lover whose age is younger than yours. This lover came after you.”

Wei Lingzhu: “!!!”

An Ru looked at the man’s abdomen and said, “He has a son with his wife, a daughter with you, and a pair of twin boys with another lover.”

Wei Lingzhu: “!!!”

I Livestream Divination to the World translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com

---

T/N: The phrase they are using here for ‘mistress’ is ‘xiao san‘ 小三. ‘San’ means ‘three’. We all know by now that ‘xiao’ means ‘little’ or ‘young’ but in this case, it’s a way to address someone—so the ‘third person’ (in the relationship).