[Damn it, it’s so late at night, this scared me to death. I also picked up money when I was a child. Could it be that my life was also borrowed from me?]

[Damn it, I also picked up some money before, but it was blown to me by a strong wind. I spent it on the same day. I hope nothing will happen.]

[I didn’t know anything about this before I entered this livestream channel. Obviously this is a contract signed without the knowledge of the parties involved. According to contract law, it is invalid!]

[Alas, earthly laws cannot control the affairs of the Underworld.]

“You don’t have to worry. This life-buying money requires an especially capable person to achieve something, and if one does something that goes against the laws of nature, that person will receive severe retribution. So there are very few people who would be willing to do it,” An Rugu said.

“Just don’t pick up money wrapped in red paper, hanging on a red string, or other strange-looking money. Ordinary money lying around is not a problem. Of course, if you can’t tell them apart, then it’s best to not pick it up at all because some methods are difficult to guard against.”

“Who put this wicked thing near the school? Isn’t this to deliberately trick children?” <Blue Sky and White Clouds> was initially shocked when he first heard this, but now he was extremely angry. “Then, Master, how should we defeat it?”

“If your son had spent the money, he would need to go on a trip to the Daoist temple. Fortunately, he didn’t spend the money, so it will be easier to dispel. Just donate the money to a nearby Daoist temple or a Buddhist merit box, and then throw the red paper on the ground and trample on it. Throw it into the rivers, lakes, and seas and shout: ‘Karma is a cycle, everything has a finite amount, both life and death are destined’.”

[Put it in the merit box, and the Buddha will follow it.]

[Life money: Don’t come over! ! ! ]

[This is really a dimensionality reduction attack.]

After <Blue Sky and White Clouds> heard this, he quickly asked his son where the money was and called his family members to do it as soon as possible.

Xiaowen worried about his classmates who had also taken some money, and he quickly tugged on his father’s arm, “Dad, will my other classmates get sick too?”

When <Blue Sky and White Clouds> thought about this, he immediately asked his family to contact the parents of those children and ask them to dispose of the money according to An Rugu’s instructions.

After doing all this, <Blue Sky and White Clouds> finally relaxed and said, “Master, after the money is dealt with according to your words, my child will get better, right?”

However, An Ru sighed quietly, “I said that your son has more than one grudge hanging over him.

“In fact, life-buying money often has little impact on people. Even if it caused a serious impact, it will not be immediate and effective, and would only bring bad luck. If I’m not mistaken, another dark shadow is the reason why your son is so seriously ill.”

“You are right, you said there are two!” <Blue Sky and White Clouds> slapped his forehead and then became anxious, “I almost forgot to ask, how do we dispel the other one?”

“To put it simply, it’s because the yang feng shui in your house is broken, causing evil spirits to flow inside,” An Rugu said. “Now, you take me to see the feng shui of your house.”

For the sake of his son, <Blue Sky and White Clouds> immediately agreed and drove back to his family’s villa without stopping.

… … translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com

Their villa occupied a vast area. It had a unique shape and had grand doors facing south and north. There was also a beautiful square pond in outside the courtyard. The sun shone on it, making it sparkle and look crystal clear. There were aquatic plants growing on the pond. Carps weaved around and played among them. There were also rock formations and streams outside the courtyard. The entire place looked peaceful and made people feel relaxed and happy when they saw it.

[Wow, what a great villa!]

[Local tyrant, let’s be friends!]

[There are mountains, water, ponds, grass, trees and gardens. This is my dream villa.]

<Blue Sky and White Clouds> was worried about his son. He caught a glimpse of these comments from the corner of his eye, struggled to raise the corner of his mouth, and finally showed a passable smile. “I took over this villa from a friend, and the scenery is really nice. When I have some spare time, I like to walk around the villa, it’s very comfortable.”

Talking about it, he remembered the origin of the villa and asked curiously, “Master, this villa was already fully decorated when I bought it. I have barely touched it. Why did the feng shui suddenly break down?”

An Rugu gave the same instruction as she had done before, “Listen as I guide you, circle around this villa so that I can take a closer look.”

<Blue Sky and White Clouds> didn’t hesitate and immediately agreed. With his overweight body huffing and puffing, he dutifully used the phone’s camera to show all the scenes around the villa.

… …

When An Rugu finally said she was done doing a reading, <Blue Sky and White Clouds> stopped. Panting, he asked with his hands on his hips, “Master, what is the cause of the problem?”

“The pond in front of your house.”

As soon as An Rugu finished speaking, all the viewers in the livestream channel, as well as <Blue Sky and White Clouds> himself, were all confused.

[I heard that the Changjiu Building is haunted because something was buried underground. I thought this would be the same, but the host actually said it was a pond.]

[The pond at entrance is so beautiful and sparkling, why does it ruin feng shui?]

<Blue Sky and White Clouds> sputtered in surprise, “That pond doesn’t look cloudy at all, how can there be a problem because of it?”

“In feng shui, there is a saying that ‘square ponds should not be dug outside the courtyard’. The toil of generations becomes unbearable, and a pond is used for one person’s burial.”

<Blue Sky and White Clouds>: “!!!”

Audience in the livestream channel: “!!!”

I Livestream Divination to the World translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com

---

If you’re enjoying my translations, do consider buying me ko-fi and get access to advance chapters as reward. Thank you for your support! ☺️