At this time, there was the sound of approaching footsteps, and a young man wearing a T-shirt and shorts trotted closer. His face was sweating, and he was out of breath. He sat directly next to <I Love Rabbit Teeth> and took the milk tea from her hand, full of familiarity. “Sorry, I’m late. The basketball club training took a bit longer today.”
“It’s okay, it’s okay,” <I Love Rabbit Teeth> said quickly, “I just arrived myself.”
The young boy turned his head and saw that <I Love Rabbit Teeth> wearing earphones and looking at her mobile phone. He asked curiously, “What are you looking at that you’re so fascinated?”
<I Love Rabbit Teeth> was worried about the bloody disaster and couldn’t be bothered to explain, so she moved the phone away, “It’s nothing.”
“Then let’s go watch a movie.” The young boy took out his mobile phone and booked tickets on the app. “Do you want to see ‘The Dread’ or ‘100 Days of Love’?”
“Horror movie,” <I Love Rabbit Teeth> said.
Hearing that she didn’t choose the romance movie, the young boy looked a little disappointed, but he didn’t say much. He stood up and turned to urge her, “I’ve booked the tickets. Let’s go quickly. There will be no seats left in a while.”
However, <I Love Rabbit Teeth> didn’t act as affectionately as the boy thought she would. She seemed to be a little distracted. She kept looking at her mobile phone from time to time while walking, as if she was worried about something.
There was a large shopping mall some distance away from their school, and the cinema was inside the mall. Many college students who were dating would go to this mall to watch movies.
The street light showed red, and the two of them dutifully stopped. There were many college students around them, mostly the same age as them.
<I Love Rabbit Teeth> kept thinking of the bloody disaster she would encounter and she couldn’t help but look at her phone. Seeing that the livestream channel had not been disconnected, she looked at An Rugu on the screen and said pitifully, “Master, will I really have a bloody disaster today? Then what should I do? Can it be avoided?”
Afterwards, South Sea pearls appeared in the livestream channel, and dazzling and gorgeous animations flashed on the screen.
An Rugu was thinking about <I Love Rabbit Teeth>‘s future, and her expression was a little subtle. “Switch the camera around and let it face it across the road. Let me see what will cause your bloody disaster.”
What she saw earlier was a brief and blurry scene wherein two men and two women were hit by a speeding sports car, and all of them were seriously injured.
Maybe if she found the man and the woman, she could find the cause of the accident.
<I Love Rabbit Teeth> immediately agreed upon hearing this and pointed the phone camera across the road.
The boy next to her didn’t know who she was talking to, and she even used her mobile phone to take videos of the scene across the street, “What are you doing?”
<I Love Rabbit Teeth> said vaguely, “The master said that I am in danger of a bloody disaster. She asked me to look across the road. I feel… there may be someone who wants to harm me on the other side of the road.”
Boy: “???”
He cast a puzzled look at the opposite side of the street, his eyes scanning over and over again among the people and buildings.
Was she crazy? Who would harm her on the other side?
There was no way her boyfriend could have found out about them hanging out together!
Just when he thought it was ridiculous, his eyes fell on a certain spot across from them, and he couldn’t help but open his eyes wide. <I Love Rabbit Teeth> also noticed it at almost the same time, and the milk tea in her hand fell to the ground, causing the liquid to splash all over the ground.
But neither of them had the mind to care about the spilled milk tea. All their attention was focused on the couple across the street.
The boy and girl were both good-looking, and they were also waiting on the sidewalk for the red light to change. Their heads leaned close together, both of them looking at something on the girl’s phone.
The boy seemed to have seen something and laughed. The girl pinched his arm and said angrily, “Aren’t I good-looking in this photo? If you laugh at my bare face again, I will be angry!”
The boy had no choice but to hug her shoulders and start to coax her, “I’m just teasing you. You look better without makeup than with makeup.”
The girl glared at him, “Don’t I look good with makeup?”
The boy was speechless and had to raise his hands in surrender, “You look good with and without make-up.”
“That makes sense.” The girl put her phone away with satisfaction and hugged the boy’s arm, “Let’s go, the light will be green soon.”
They smiled at each other and started walking together onto the zebra crossing. However, when they looked up, they saw the scene in front of them clearly. Their steps suddenly froze them in place and their smiles gradually disappeared.
Why was her boyfriend here?
Why was his girlfriend here?
Why were her boyfriend and his girlfriend standing together? And so close at that?
… … translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com
Two pairs of lovers looked at each other across the width of the road. Time seemed to have stopped for them, and the air was suffused with so much tension they could barely breathe.
<I Love Rabbit Teeth> fell into a daze. She covered her mouth with one hand and almost screamed. She quickly took two steps back.
Her boyfriend was cheating on her with her romantic partner’s girlfriend!
How could this be?
Just as she was frozen like this, not knowing what to do, An Rugu’s voice came to her ears. The clear, cold voice grounded her, “Drag the person next to you back to the sidewalk and stop standing on the road. Then call the two people to come to you. Do it now.”
<I Love Rabbit Teeth>, remembering the bloody disaster she was still facing, had no choice but to grab the boy next to her and shout to the two people still on the middle of the zebra crossing, “Come over here, quickly!!”
The couple continued to hold each other’s arms, not releasing the other. They were angry for a while, guilty for a while, and fell into a kind of Schrödinger’s confusion. They stalled for a long time, until there were only ten seconds left on the green light.
The urgent words of <I Love Rabbit Teeth> gave them the push to move forward. They started walking again and reached the opposite sidewalk before the green light ended.
Just as soon as their feet left the road, there was the sound of a whistling wind behind them, and a rumbling sound reached their ears.
I Livestream Divination to the World translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com
If you’re enjoying my translations, do consider buying me ko-fi and get access to advance chapters as reward. Thank you for your support! ☺️



Leave a comment