An Rugu also felt moved when she saw these comments. 

Although the ‘water holding’ array in this predestined guest’s house was not the best kind possible, it was still very useful for the family. It was a pity that it was broken just like that, but there was simply no way to restore it to what it was.

She thought for a while, then told the audience watching the livestream, “Nature is giving birth to natural feng shui all the time. Even if this particular array was broken, the new one will soon emerge, and feng shui will only go round and round, endlessly. Don’t be too sorry about this.”

After the livestream audience digested this advice, they finally remembered what the predestined person originally talked about. Although there were no direct sightings of ghosts, the capacity of the human mind to imagine things was infinite.

When they thought that ghosts could actually exist, they belatedly—but instinctively—felt frightened.

[Host, are there really ghosts in this world? I’m so scared woo woo woo.]

[There must be, the host just said it.]

An Rugu blinked when she saw the comments. “I never said that there are ghosts in the world. Weren’t you thinking that I only hired actors to act with me?”

Audience: “???”

She clearly said that they existed, and she also said that the family should move the grave!

The audience wanted to refute, but after recalling it for a while, they realized that An Rugu, from beginning to end, never said that it was a ghost who knocked on the door of the predestined guest. She never mentioned this word at all, so now they didn’t know what to say.

[The host actually remembered this small matter? So petty ah!]

[Not me. Not me. They were the ones who said it! I believed from the beginning to the end that this livestream is real.]

[One thing to say, when I saw people talking about this livestream channel on the forum, I really thought it was acting, but now I don’t think so. If the host was really acting, how can she invite so many powerful actors, even the police! What kind of streamer can do this?]

It was the first time An Rugu smiled in front of the audience. It was like melting ice and snow, so beautiful that people couldn’t take their eyes off her—but what she said was not as cute as her appearance.

She said in vague tones, “If you believe there are ghosts, then there are. If you don’t believe, then there is none. If it’s really too hard to grasp, then you can just rely on science.”

Audience: “…”

The host was beautiful in the front… but rotten at the back!

… … translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com

The reason why An Rugu said it this way was out of caution. 

The country currently has a very laid-back attitude towards metaphysics. As an example, she can freely livestream divination on a major mainstream platform. But in fact, the situation 20 years ago was quite different from how it was now. At that time, government control was still very strict.

Although the current control was minimal, it still wasn’t a good thing to be too ostentatious. At least, let’s not outright admit the existence of mysterious things.

The reasons given by the doubters in the audience were very good. If she was ever questioned, she would then say that she was only acting.

Thinking of this, An Rugu had a flash of inspiration. She took out a box from the side of the computer monitor, raised her hand to show the audience, and opened the box. 

“By the way, this is a new product from our Daoist temple: Great Five Emperor Coins.”

The five emperor coins strung together with red strings were placed inside the exquisitely-lined box. Each of the five emperor coins had round edges and a single square on the middle, with yellow or green patina from age and rusted to the core. 

The audience looked at these coins, and it was as if they could see the rich history behind it.

[What is this? Can I eat it?]

[Qin Banliang, Han Wuzhu, Kaiyuan Tongbao, Song Yuan Tongbao, Yongle Tongbao… Wow, they are all the most valuable ancient coins!]

[This color is too good, it is genuine at first glance, and this collector is ecstatic.]

An Rugu continued, “This great five emperor coins has been consecrated. It is an auspicious item to counter evil spirits. Weren’t you afraid of ghosts earlier? Wearing the five emperor coins, you will not have such troubles.”

[What the host said earlier made me believe in science, and now she’s selling carnival tokens, hehe, she really treats us as fools ah, so… how much is one?]

[I knew that the host would definitely sell products after she became popular, so please don’t buy it, suffer this suffering with me.]

The predestined guests who had personally experienced An Rugu’s divination in the livestream all jumped out at the same time, using their own accounts to buy.

[<Time Passes Swiftly Like Water Flowing> : Give me ten!]

[<Grad School or Bust!> : I want one! Can it bless me to have a perfect score in the exam?]

[<Old Yang Next Door>: Without one, I am worried that I will be killed by my brother-in-law.]

…

These guests who have seen An Rugu’s divination ability were the most enthusiastic. If they didn’t know that she wouldn’t sell so much, they would even want to grab everything.

An Rugu did not agree to their requests and instead gently closed the lid. “This is not sold in an online store, nor on WeChat. You can buy the five emperor coins when you come to Cloud Rise temple.”

Some guests who didn’t  win but really wanted to have their fortunes told were excited to hear this and took out their mobile phones to search for the location of Cloud Rise temple. If they see her person, they should be able to get a divination without needing to win the lottery!

I Livestream Divination to the World translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com

---

If you’re enjoying my translations, do consider buying me ko-fi and get access to advance chapters as reward. Thank you for your support! ☺️