In the ‘Happy Bowl Farm’ livestream channel:
[The sudden change in the presentation style must be due to the unusual opening by Daddy Lin.]
[Dad Lin is still handsome.]
[But it’s really funny, hahahaha.]
[And this streamer ‘Xiao Lin’, hahaha, made me laugh so hard.]
[For the sales livestream, CEO Lin suddenly changed into Xiao Lin.]
[I feel that Daddy Lin is actually refusing vehemently in his heart. ]
[Lin Cheng, if you are kidnapped, just blink.]
[Kidnapped? By who? His own daughter, hahaha…]
… …
The supervisor, Little Xiao Lin1, was sitting just outside where the livestream channel camera could capture, gnawing on the pomegranate that the warehouse manager helped her break open.
Seeing that the viewers in the sales livestream channel responded enthusiastically after Lin Cheng finished saying the opening remarks that she had meticulously prepared, Lin Momo had a big smile on her face and looked at Lin Cheng with bright eyes, as if waiting for him to continue promoting in the livestream.
In the face of Lin Momo’s ardent expectation, Lin Cheng turned the ‘script’ to the next page—this was the part where Lin Momo painstakingly wrote the introduction and promotional words of each fruit.
Lin Cheng coughed slightly and said, “The host will now introduce to you all the fruits that our livestream channel has prepared for you tonight.”
“First of all, let me introduce to you the first fruit on our table, the Linglong melon. This variety of watermelon is a specialty of this area where our farm is located. The weight of each melon is about 6-8 catty. It is just the perfect time to mature,” Lin Cheng introduced.
… …
In the sales livestream channel:
[Hey, there is actually a serious introduction.]
[Haha, I have one thing to say, I feel that tonight’s livestream is indeed well prepared. ]
[Yes, It’s much more prepared than during this morning’s livestream. ]
… …
“Next, let’s talk about why this kind of melon is so good,” Lin Cheng continued after a pause, “The biggest feature of this kind of watermelon is its thin skin and red flesh, very plump and refreshing. It has high water content and sufficient sugar content, and few seeds.”
Assistant Xiao Yang on the side also said his first line, “Yes!”
Lin Cheng continued, “The Linglong melons you see in the warehouse behind me are all freshly picked from the farm. They are fresh and sweet. If they are not sweet, then there is no charge.”
“That’s right!” Assistant Xiao Yang’s second line.
Lin Cheng: “Today in the livestream channel, our price is 5 yuan per catty. The minimum price is 5 yuan per catty. Each box includes 4 melons of about 7 catties each. If you place an order in the livestream channel today, for every box you buy, we will also give you two additional melons, and we will select sweet and fresh melons for everyone, and the weight of each free piece would be about 4 catties or more, and the price of each box is still only 140 yuan.”
Lin Cheng: “140 yuan for 6 melons, take them home happily, you can’t not buy them, you can’t not buy them, you can’t not buy them, don’t be fooled and let this deal go…”
Assistant Xiao Yang: “Yes!”
Lin Cheng: “We will put the products on the shelves later. The inventory on the shelves is only 200 pieces. The quantity is limited. If you want, place an order quickly.”
Assistant Xiao Yang: “Hurry up!”
… …
At this time, there were so many comments on the left side of sales livestream channel that they almost couldn’t be read:
[Oh my god, this made me laugh so hard.]
[I never thought Lin Cheng would be like this.]
[The way Lin Cheng read that slogan so seriously was so frickin’ funny that I almost died laughing.]
[But what on earth is going on with this advertising slogan? How did they come up with such a crude advertising slogan?]
[It feels a bit familiar for some reason…. ]
[Hahaha, isn’t this the same slogan that the fruit stall downstairs from my house recorded and plays on a loop through a loudspeaker?]
[I see. No wonder. I was feeling that this earthy flavor had an indescribable sense of familiarity.]
… …
Looking at everyone’s messages, Lin Cheng: “…”
No wonder he also felt that it was familiar—Lin Momo must have heard these words when he took Lin Momo to the vegetable market and wholesale market in the previous episodes.
… …
[Hahaha, he was still the CEO this morning but was reduced to a small vendor in the afternoon. Life is too difficult for Lin Cheng.]
[His life is indeed not easy.]
[No, it should be said that raising a daughter is not easy, hahaha.]
… … translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com
[But what is the little assistant next to him doing?]
[I wanted to ask the same question! What exactly is he here for?]
[So what did he do?]
[It seems that he participated in the livestream, but it also seems that he didn’t do anything.]
……
Assistant Xiao Yang looked at everyone’s complaints about him and cried out in his heart that he was wronged!
It wasn’t that he didn’t do anything, it was that the only lines he had in his script were ‘Yes’, ‘Right’, ‘That’s right’, ‘Really too cheap’, ‘Everyone grab it, hurry up’…
Such lines!
His role was only to liven up the atmosphere.
… …
After introducing the watermelon, Lin Cheng turned the page of Lin Momo’s notebook.
In the following pages, Lin Momo also wrote introductions for pomegranates, peaches, apples, oranges… with some pinyin mixed in here and there. It was probably that Lin Momo used pinyin for new words that she had not yet learned and could not write.
Lin Cheng seemed to have a headache, but he didn’t want to waste Lin Momo’s efforts, so he dutifully introduced all the fruits.
Lin Cheng signaled to Assistant Yang, who quickly put the remaining products on the shelves.
Lin Cheng then looked at the livestream camera again, “All the fruits just introduced have been put on the shelves. You can check the links of whatever you want to eat or buy.”
After saying that, Lin Cheng lowered his eyes and glanced at Lin Momo’s script. The next segment was the [viewers interaction session].
“If you have anything you want to discuss or want to know, you can tell this host,” Lin Cheng said.
[Yes, yes! I just want to ask, how does host Xiao Lin feel about his first day of selling goods live? ]
[Haha, will you still be the host tomorrow? ]
[Is the host so special? ]
[Would the host consider giving us loyal fans a little more discount? ]
[In other livestream channels, hosts perform their talents. Should the host also consider it? (Crazy hint). ]
… …
Seeing the viewers in the livestream channel making wild noises, Lin Cheng raised his eyebrows slightly, and finally said to the livestream camera, “While I’m here, all products on the shelves will be discounted by 20%.”
Serve as Contrast Team in a ‘Dad with Baby’ Show translated by Maela @ whitemoonlighttranslations.com
T/N: Lin Cheng struggled more when he had to wear the Patrick Starr shirt. He’s getting used to it 😂

- Host Lin Cheng is ‘Little Lin’ and so supervisor Lin Momo is ‘Little Little Lin’ 😂 ↩︎


Leave a comment